A kulisszák mögött "A daruk repülnek": Miért okozta Hruscsov haragját a cannes-i filmfesztivál egyetlen diadalmas szovjet filmje?

2024 Szerző: Richard Flannagan | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 00:07

December 28 -án 115. évfordulója van a híres szovjet rendező, operatőr és forgatókönyvíró, Mihail Kalatozov születésének. Ugyanazon a napon ünneplik világszerte a mozi nemzetközi napját. Valószínűleg ez a véletlen nem meglepő - Kalatozov nemcsak a szovjet mozi klasszikusa lett, hanem bekerült a világmozi történetébe is: 60 évvel ezelőtt "A daruk repülnek" című filmje elnyerte a cannes -i filmfesztivál fődíját, és Kalatozov lett az egyetlen szovjet rendező, akinek az Arany Pálma ágai voltak. De a legérdekesebb dolog a színfalak mögött maradt.

A forgatókönyv Viktor Rozov „Örökké él” című drámáján alapult, amelyet 1944 -ben írtak. De akkor ideológiai okok miatt nem tették közzé - a főszereplő, aki nem várta el szeretettjét elölről, és feleségül vette testvérét, nem megfelelnek a hívek és egy odaadó szovjet nő képének. Amikor 13 évvel később a darabot végre megjelentették, Mihail Kalatozov azonnal felkutatta a szerzőt, és felkérte, hogy közösen írjon forgatókönyvet. Hozzátettek még néhány epizódot - a moszkvai bombázás színhelyét, a hősnő gyermekének a hídon való megmentését, a főszereplő szüleinek halálát, szerelmének halálát és a győztesek találkozóját a döntőben, de a fő sztori változatlan maradt - egy szerelmes párról, akiket háború szakított szét, és egy fiatal lányról, aki hibát követett el és megbánta azt.

Az a tény, hogy a filmet világszerte elismerték a filmművészet remekművének, Szergej Urusevszkij operatőr nagy érdeme is - az általa javasolt innovatív technikáknak köszönhetően (kézi fényképezőgép használata, köríves sínen történő fényképezés) a "szovjet újhullám" egyik első példájaként ismerik el, a kísérletek és a helyszínen "repülő" kamerák idejét. Urusevsky azt mondta: "".

A film elkészítése nem volt könnyű - először a főszerepet játszó Tatyana Samoilova súlyosan megbetegedett, majd Alekszej Batalov szenvedett a forgatáson - a forgatókönyv szerint egy katonával vívott harc során a vízbe kellett esnie. aki viccet csinált menyasszonyával, Veronikával. A színész közvetlenül a fatörzsekre és a vízből kilógó ágakra zuhant, és súlyosan megsérült az arca. Több öltést is fel kellett tennie, sőt mentálisan búcsút vett a színészi hivatástól. Szerencsére a vágások gyorsan begyógyultak, és egy hónap múlva Batalov visszatérhetett a díszletbe. És a színészi karrierje ezután lendült fel.

A kritikusok és a nyilvánosság közötti viták nagy részét a főszereplő képe okozta. Kalatozovnak köszönhetően Tatyana Samoilova csillaga felgyulladt, de ha színészi tehetsége nem volt kétséges, akkor megjelenése atipikus volt az akkori mozihoz, különösen a háborúról szóló filmhez - és később mindig „nem Szovjet színésznő, "aszimmetrikus és furcsa arccal". Ezenkívül az általa létrehozott kép nagyon ellentmondásos volt, és két táborra osztotta a közönséget - azokra, akik elítélték, és azokra, akik szimpatizáltak vele. Nyikita Hruscsov pedig egyáltalán nem titkolta felháborodását, a főszereplőt "könnyű erényű nőnek" keresztelte el, magát a filmet pedig "ideológiailag féktelennek".

A daruk repülnek nem volt klasszikus háborús film - nem hősies tettekről és csatákról szólt, hanem egy szerelmi történet középpontjában állt. A kritikusok gyenge drámával vádolták a rendezőt, és azzal, hogy "" cseréltek. Az egyik kritikus szemrehányást tett a rendezőnek, hogy "".

A film számára sorsszerű volt a francia rajongó, Claude Lelouch véletlen jelenléte a forgatáson, aki turnéra érkezett Moszkvába, és 2 napig operatőr asszisztensként dolgozott. Aztán forgatta első dokumentumfilmjét a "Daruk repülnek" forgatásáról. Kalatozov és Urusevsky munkásságát megfigyelve maga is úgy döntött, hogy ugyanezt teszi, és ezt követően Claude Lelouch lett a világ egyik leghíresebb francia rendezője. Hazatérve felvette a kapcsolatot a cannes -i filmfesztivál igazgatójával, és rávette, hogy vegye fel Kalatozov filmjét a fesztivál programjába. Ennek eredményeként a "A daruk repülnek" kapta a fődíjat - az Arany Pálmát, a film lett a francia filmforgalmazás vezetője, és Tatyana Samoilova, aki különleges oklevelet kapott a cannes -i filmfesztivál zsűrijétől "szovjet Brigitte Bardot" -nak hívják.

Arról, hogy a cannes -i közönség hogyan reagált erre a filmre, Tatiana Samoilova elmondta: "". Pablo Picasso zseniálisnak nevezte a filmet, és csillagászati jövőt jósolt Tatyana Samoilovának.

Ugyanakkor a szovjet sajtóban a "Daruk repülnek" diadaláról csak egy apró megjegyzést tettek közzé, amely nem említette a rendező, forgatókönyvíró és operatőr nevét, és a filmfesztivál győzelméről nagyon visszafogottan számoltak be: "".

Franciaországban a film lett a filmforgalmazás vezetője - akkor 5 millió 300 ezer néző nézte meg, a Szovjetunióban pedig csak a 10. helyet foglalta el a pénztáraknál. Csak évekkel később értékelték. Ma a "Daruk repülnek" a szovjet mozi egyik szimbólumának és az orosz film egyik legjobb filmjének nevezik. Epizódjait a mozi művészetével foglalkozó összes tankönyv tartalmazza.

A cannes -i diadal után a szovjet színésznőt meghívták Hollywoodba, de nem kapott ilyen lehetőséget: Mit kellett fizetnie Tatyana Samoilovának a népszerűségéért.