A "Truffaldino Bergamoból" film kulisszái mögött: Miért volt Natalia Gundareva ellen Konstantin Raikin forgatásán való részvétel?

2024 Szerző: Richard Flannagan | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 00:07

Augusztus 28 -án lett volna 70 éves a híres színésznő, Natalya Gundareva, de 13 éve elhunyt. Valószínűleg nehéz olyan művésznőt megnevezni, aki ekkora népszerűségnek örvendett volna - úgy tűnt, bármilyen szerepet betölthet. Ennek egyik megerősítése a "Truffaldino from Bergamo" című film, amelyben Gundareva váratlan szerepben jelent meg magának. A közönségnek azonban fogalma sem volt arról, milyen nehézségekkel jár együtt a forgatási folyamat - a színésznő kategorikusan ellenezte a fő férfi szerep jelölését …

Az olasz drámaíró, Carlo Goldoni "A két úr szolgája" című darabja alapján zenés film színpadra állításának ötlete nem a rendezőnél, hanem a zeneszerzőnél - Alexander Kolkernél - merült fel, aki a film összes zenéjét írta. Kim Rizsov költő, akivel hosszú ideig párhuzamosan dolgoztak, felvette a forgatókönyvet, majd meghívták, hogy hallgassák meg Vlagyimir Vorobjov színházi rendező kész zenés darabját. És úgy döntött, hogy nem színpadra állítja a darabot, hanem filmadaptációt készít a Lenfilmben. Az eredeti forgatókönyvet később vívással, verekedéssel és üldözéssel kiegészített jelenetekkel egészítették ki, a zenés vígjáték pedig nagyon dinamikusra sikeredett.

A zenés vígjátékban a főszereplő színészének keresése meglehetősen hosszú volt - az egyik követelmény a vokális adatok, így Oleg Dal és Boris Smolkin volt a Truffaldino szerepére pályázók között, akik sikeresen szerepeltek a színpadon. Leningrádi Musical Comedy Színház, amelyet akkor Vlagyimir Vorobjev filmrendező rendezett. Ezért sokaknak nem volt kétsége afelől, hogy a főszerepet Borisz Smolkin kapja, akivel sokáig együtt dolgozott. Sőt, a színészek nagy részét a színházból vitte el a filmhez. Smolkin valóban Truffaldinót játszotta, de csak a színházban, egy évvel a film megjelenése után, a komédiában pedig cameo szerepet kapott.

Konstantin Raikin nem volt énekes művész, ráadásul akkoriban senki sem ismerte a moszkvai színházi színészt Leningrádban. Azt pedig, hogy a híres Arkady Raikin fia volt, sokan ellenségesen vették - mondják, "áthúzzák" egy másik elkényeztetett "színész fiát". Ugyanakkor jelentős előnye is volt - annyira organikus, mozgékony, olyan plaszticitással és ritmusérzékkel rendelkezett, hogy ebben nincs párja. Ezért a rendező, Vlagyimir Vorobjov ennek ellenére Raikin mellett döntött, amit a forgatás elején többször is meg kellett bánnia.

Maga Konstantin Raikin a "" főhős dalából származó szavakkal jellemezhető. Rögtön rájött, hogy nem hagyhatja ki ezt a szerepet, mivel ideálisan illik színészi temperamentumához. A forgatás kezdetétől azonban nem rendeződtek a kapcsolatok a rendezővel, sőt nyílt konfliktusba is került. Raikin többször kérte Vorobjovot, hogy változtasson hangnemén a vele való kommunikáció során, és tartózkodjon a folyamatos mérgező megjegyzésektől a vagy anélkül a címében, de a rendező elég kemény maradt, végül a színész megígérte, hogy "betömik az arcát". Ezt követően Raikin el is hagyta a forgatást. A helyzetet bonyolította, hogy élettársa élesen elutasította a forgatáson Natalia Gundareva -t, ami nagyon feszült hangulatot teremtett.

A forgatókönyv szerint a színészeknek szerelmi viszonyt kellett kialakítaniuk, Gundareva pedig nyíltan kimutatta nemtetszését Raikin iránt, bár ugyanebben az évben voltak a Scsukin iskolában. Ekkor Gundareva már híres színésznő volt, megengedhette magának, hogy diktálja a feltételeit a forgatáson. Gundareva kategorikusan kijelentette, hogy nem lépne fel ilyen partnerrel, azt mondják, egyetlen érdeme az apja hangos vezetékneve. Azt akarta, hogy Truffaldino szerepe Viktor Pavlov színészhez kerüljön. Vorobjov nagyon szigorú és igényes rendező volt, és általában soha nem engedett a színészeknek, de Gundareva részvétele érdekében majdnem elfogadta a feltételeit.

Raikin elismerte: "". A színész majdnem teljesen elvesztette szívét, de amikor Gundareva meglátta munkáját a forgatáson, rájött, hogy hozzáállása elfogult, és fia valóban méltó híres apjához, és teljesen megérdemelten kapta meg ezt a szerepet. A konfliktushelyzet magától megoldódott: az elutasítás hirtelen kölcsönös szimpátiává és kreatív harmóniává nőtte ki magát mind a színésznő, mind a rendező részéről. Később Vorobjov példaként állította Raikint más színészek elé. És a film megjelenése után Raikin végre megkapta a közönség elismerését és szeretetét, és sokan még mindig Truffaldino -hoz társítják.

Clarice szerepe Elena Driatskaya, a Musical Comedy Theatre színésznője lett. Az akkori nézők nem ismerték őt, de jól emlékeztek a hangjára - elvégre ő énekelte Constance, Milady és Kat dalait a "D'Artagnan és a három muskétás" című filmben, valamint Diana részét. a "Kutya a jászolban" c. Ljudmila Gurcsenko maga is meghallgatta Beatrice szerepét, de jóváhagyták a színésznőt és énekesnőt, Valentina Kosobutskayát, aki a "Masha és Viti újévi kalandjai" című filmről ismert. Nem volt könnyű neki, mert a filmben férfi és női szerepet is el kellett játszania - karaktere először férfi öltönyben jelent meg, majd kiderült, hogy álruhás nő. De minden énekes részével mindkét színésznő remekül megbirkózott.

Kollégáikkal ellentétben sem Raikin, sem Gundareva nem tudott énekelni. Ezért részüket más szereplők is hangoztatták: Truffaldino Mikhail Boyarsky, és szeretett Smeraldina hangján énekelt - Elena Driatskaya hangján. Érdekes, hogy egy időben Vlagyimir Vorobjov nem volt hajlandó Boyarskyt befogadni színháza társulatába, mivel hangja túl rekedtnek tűnt a rendezőnek. A színész nem viselt haragot, és beleegyezett, hogy részt vesz a film elkészítésében - szerinte a fő érv „mellette” Kolker ragyogó zenéje volt. Ennek eredményeként Raikin plaszticitása és Boyarsky hangja teljessé és teljessé tette Truffaldino arculatát.

Gundareva igényessége nem a szeszélyes jellem megnyilvánulása volt, hanem a magas szakmai hozzáértés és a nagyon komoly munkához való hozzáállás mutatója, mert mindenekelőtt önmagával szemben támasztott magas követelményeket. Az "Édes nő" film kulisszái mögött: Miért gondolta Natalya Gundareva, hogy nem alkalmas a fő szerepekre.