Videó: Hogy néztek ki valójában a királynő gyémánt medáljai
2024 Szerző: Richard Flannagan | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 00:07
Talán mindenki, aki olvasta Dumas kalandjátékát, vagy nézte a "D'artagnan és a három muskétás" című filmet, érdeklődött a kérdés iránt, de hogy néznek ki a francia királynő medáljai, ami minden felhajtást okozott.
Dumas könyvében ezt a titokzatos dolgot az egyik esetben úgy írják le, mint "egy nagy kék íjat, gyémánttal tűzdelve", egy másikban pedig "függőket, amelyek a tollakkal és szoknyával azonos színű masnival vannak megkötve". Természetesen az első lehetőség lenyűgözőbbnek tűnik - egy íj, amely csillogó drágakövekkel van borítva. És még valamilyen medál is elhalványul a háttérben.
És ez a fordítás teljesen összhangban van a medálokkal, amelyeket a D'artagnanról szóló szovjet filmben mutatták be. Ne feledje, a filmben a királynőnek volt egy gyönyörű kék íja gyémánttal, és még azt is láthatta, hogy valami lóg az íjról.
De ha belenéz az angol fordításba, látni fogja a "gyémánt szegecseket", és ezt "mandzsettagomb" -ként fordítják. Ha belenéz Dumas regényének eredetibe, a „görények diamántokat” fogja találni. Ennek a kifejezésnek az első szava „csipkehegyet” jelent. Ez az egykor népszerű ékszer aranyból és ezüstből készült, zománccal és drágakövekkel díszítve.
Ezért nagy valószínűséggel a francia királynő medáljai valahogy így néztek ki. Igaz, ebben a Rubens -portréban nem 12 van, csak 2.
Ajánlott:
Hogy néztek ki az orosz és a szovjet édességek címkéi a forradalom előtt és után
Majdnem száz éve történt az októberi forradalom, amely gyökeresen megváltoztatta egy hatalmas ország ideológiáját és történelmét. A változások minden tevékenységi területet és mindenkit érintettek. Úgy döntöttünk, hogy összehasonlítjuk az orosz és a szovjet édességek címkéit 1917 előtt és után, hogy megtudjuk, a forradalom egyáltalán érintette -e az édességeket
Trónok harca: hogy néztek ki a színészek, mielőtt Westerosba érkeztek
A „Trónok harca” című kultikus filmes saga hatodik évadja tehát a végéhez közeledik, amely több éven keresztül tisztességes számú embert tartott feszültségben, és egyre több rajongót és csodálót szerzett. És érdemes tisztelegni azok előtt a színészek előtt, akik olyan hihetően hozzászoktak a rájuk rendelt szerepekhez, hogy cselekedeteiket és játékukat figyelve a néző gyakran elfelejti, hogy Khal Drogo, Olenna Tyrrel, Jon Snow, Melisandre és más karakterek képei mögött , valódi emberek rejtőznek, mielőtt megérkeznek
A Buckingham -palota tisztelete: Erzsébet királynő gyémánt jubileuma
Erzsébet királyné nemcsak eleganciájáról és modorának kifinomultságáról híres, hanem arról is, hogy ő a történelem legrégebbi angol uralkodója, és most ő a második leghosszabb tartózkodás a brit trónon! A minap ünnepelte az ország Erzsébet gyémánt jubileumát - 60 éve, hogy trónra lépett! Az ünneplés négy napig tartott, ezalatt a briteknek sikerült meghökkenteniük az egész világot az akció szépségével, pompájával és mértékével
Mi történt valójában Richelieu, Buckingham és a királynő között: Amikor a szerelem politizál
Mindenki, aki a "Három muskétás" című szovjet musicalt nézte, emlékszik arra, milyen nehéz kapcsolat volt Anne osztrák francia királyné és a férfiak között. A cselekmény erős egyszerűsítése ellenére az osztrák Anna vonalát általában helyesen közvetítik. De - szinte részletek nélkül, így csak a legáltalánosabb képet kaphat arról, hogy mi történt közte, Richelieu és Buckingham között. Valójában minden persze bonyolultabb volt
Hogy néztek ki valójában Alexandre Dumas leghíresebb regényének hősei
A "Három muskétás" regény hőseit világszerte ismerik és szeretik. Az egyik vonzó dolog ebben a könyvben az, hogy gyakorlatilag az összes főszereplő történelmi személyiség. Ismeretes, hogy Alexandre Dumas, szépítve és kissé félremagyarázva a történelmet, ennek ellenére általában „közel állt a szöveghez” a megbízható tényekhez. Mivel szinte minden hőse a 17. század nemességének csúcsához tartozott, ma meglehetősen megbízhatóan megtudhatjuk, hogyan is néztek ki, a megőrzésnek köszönhetően