Tartalomjegyzék:

A királyi vécé és a mérgező jelző: a márkák története, amelyek tárgyak neveivé válnak (2. rész)
A királyi vécé és a mérgező jelző: a márkák története, amelyek tárgyak neveivé válnak (2. rész)

Videó: A királyi vécé és a mérgező jelző: a márkák története, amelyek tárgyak neveivé válnak (2. rész)

Videó: A királyi vécé és a mérgező jelző: a márkák története, amelyek tárgyak neveivé válnak (2. rész)
Videó: Claudia Mori e Adriano Celentano Non succederà più Sanremo 30.01.1982 - YouTube 2024, Április
Anonim
Image
Image

A népszerű márkanevek köznévvé alakítása nemcsak az orosz nyelvre jellemző. Például Afrikában minden kávéital nevezhető "nescafe" -nek, minőségétől és márkájától függetlenül, és a Kleenex cég neve sok angol nyelvű országban az eldobható sálak szinonimájává vált. Nyelvünkben sok szó egykor csak egy adott márka termékét jelentette, de később kibővítette jelentésüket.

kölni

Eredeti kölni víz 1811
Eredeti kölni víz 1811

Az olasz Johann és Maria Farina parfümkészítők 1709 -ben Kölnben olyan népszerű parfümöt hoztak létre, hogy az "Eau de Cologne" márkájuk végül az illatszerek egész osztályát jelentette. A szülővárosának tiszteletére adott név - fordításban "kölni víz" - fokozatosan egy szóvá alakult át. Az 1812 -es honvédő háború után a kölni Oroszországba érkezett, ahol az orosz parfümőrök három illóolajat adtak hozzá: bergamottot, citromot és nerolit, és „hármas kölninek” nevezték. Egyébként a Romanovok királyi családjának képviselői rendszeresen vásárolták ezt a kiváló terméket. A forradalom után, amikor tétet vettek a tömeges vásárlóra, ez a márka természetesen teljesen más lett, és a 20. század elején és végén uralkodó száraz törvények után az olcsó alkoholtartalmú kölnivégek teljesen más felhasználást találtak az emberek.

Pampers

Más cégek babapelenkáinak gyártóinak fáradhatatlanul meg kell ismételniük hirdetéseikben ennek az eldobható higiéniai cikknek a helyes nevét, amely nélkül ma lehetetlennek tűnik gyermeknevelés, de egy problémával szembesülnek. Oroszországban a legtöbb vásárló makacsul "pelenkának" nevezi ezt a terméket, és nem fog változtatni új szokásán. Így válik a Procter & Gamble jól ismert márkája háztartási névvé a szemünk előtt.

Primus

A 20. században a kényelmes kályhák koruk jelévé váltak, ennek a dolognak a megemlítése gyakran megtalálható az irodalomban (képkocka a "Mester és Margarita" című filmből)
A 20. században a kényelmes kályhák koruk jelévé váltak, ennek a dolognak a megemlítése gyakran megtalálható az irodalomban (képkocka a "Mester és Margarita" című filmből)

A feltaláló, Frans Lindqvist 1892 -ben tervezett egy kis kerozin kályhát, amely petróleummal működött és alig dohányzott. Az első svéd „Primus” kerozin kályha védjegye minden ilyen terméknek nevet adott, és nem csak Oroszországban. A termék nagyon kényelmes volt a maga idejében, ezért nagyon hamar hihetetlenül népszerűvé vált.

WC csésze

Az első teljesen kerámia vízvezeték-csoda 1883-ban jelent meg a Buckingham Királyi Palotában. Thomas Twyford angol mérnök fejlesztette ki. Az újdonság az "Unitas" nevet kapta - a latin "egység" szóból, mert előtte a királyi "székek" edényt vagy vödröt tartalmaztak. A termék gyorsan elterjedt az egész világon, és az első márka neve kezdte jelölni ezt a termékcsoportot.

Az antik viktoriánus vécék ma érdekes múzeumi tárgyak
Az antik viktoriánus vécék ma érdekes múzeumi tárgyak

Filctoll

A "Flo-Master" nevű tintát és jelölőket a 20. század közepén a nagy amerikai Cushman & Denison cég gyártotta. Termékei nagyon népszerűek voltak, mivel élénk színekkel különböztették meg őket. Idővel azonban világossá vált, hogy egy ilyen elképesztő minőség az ólomvegyületek hatalmas tartalmának köszönhető. A fiatal művészek megmérgezésének veszélye miatt a tinta megszűnt, de a népszerű márka neve azóta is ránk maradt.

Photoshop

Egy másik példa egy idegen szó orosz nyelvbe való behatolására, amely ráadásul egy cég termékét jelöli, a híres grafikus szerkesztő neve. A legtöbb orosz „photoshop” -ot mond, amikor javítani akar egy fénykép minőségén, nem is gondolva arra, hogy valójában nem az Adobe szoftver a világon.

Mozgólépcső

Az amerikai Otis Elevator cég, amely ma lifteket és egyéb emelőeszközöket szállít Oroszországba, forradalmi ugrást tett a 20. század elején. Ennek a cégnek a mérnökei találták ki és valósították meg a világ első mozgó lépcsőjét. A "mozgólépcső" név sokáig kizárólagos volt, de aztán a vállalat elvesztette ezeket a jogokat, és a szó háztartási névvé vált.

Popsicle

Az eszkimó kedvenc csemege, amely hamarosan ünnepli centenáriumát
Az eszkimó kedvenc csemege, amely hamarosan ünnepli centenáriumát

A 20. század elején egy fiatal cukrász, Christian Nelson szemtanúja volt egy szívszorító jelenetnek apja boltjában: egy kisfiú nem tudott választani a csokoládé és a fagylalt között. A gyerek keservesen sírt a haragtól az egész világon, mivel a zsebpénze nem volt elég két finomsághoz. Nelson e világ tökéletlenségével kapcsolatos elmélkedéseinek eredménye az "Eskimo Pie" védjegy, amelyet 1922 -ben szabadalmaztatott. A gyerekek már nem zokogtak egy nehéz választás előtt, mivel az új fagylaltot egy réteg csokoládéval leöntötték. A forradalmi csemegék készítésének jogának más gyártóknak való viszonteladása után a szó szilárdan meghonosodott a legtöbb nyelvben.

Ajánlott: