Az új Agatha Christie: Hogyan támasztotta fel Sophie Hannah Hercule Poirot nyomozót

2024 Szerző: Richard Flannagan | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 00:07

A Hercule Poirot -ról szóló regények közül az első 1916 -ban íródott, utóbbi pedig a tervek szerint jövőre, 2020 -ban jelenik meg. Lehetséges, hogy Agatha Christie műveinek szereplője alkotója halála után is fenn tudott maradni, új bűncselekményeket tár fel és új pszichológiai rejtvényeket tár fel? Valódi odaadás a szerző iránt, hogy új művekben ismerje fel jellemének jogát arra, hogy életét élje?

Hercule Poirot halála és feltámadása

Hercule Poirot, belga magánnyomozó az egyik hosszú életű karakter. Először is, maga Agatha Christie több mint öt évtizede alkot regényeket róla - vagyis az utolsóban, a „Függönyben”, a hős korának már meg kellett volna haladnia egy évszázadot. Másodsorban, mind 1920 -ban, amikor megjelent a "A titokzatos baleset a stílusokban" című regény, mind 2020 -ban, amikor a következő, nagy detektívről szóló mű várható, Poirot még mindig érdekes az olvasóközönség számára, és továbbra is inspirálja a szerzőt új könyvek.

Hercule Poirot képét valószínűleg a bolygó minden könyvbarátja ismeri. Megjelenése meglehetősen rendkívüli - alacsony, még kicsi is, tojás alakú fejjel és buja bajusszal, mindig kifogástalanul és melegen öltözött, tökéletesen tiszta lakkcipőben jár - még akkor is, ha a körülmények teljesen más öltözködési szabályokat írnak elő. Poirot egzotikus érzelmeket kölcsönöz az újabb bűncselekmények kivizsgálásában részt vevő britek életének és az angol irodalomnak, ahol kitűnik a többi szereplő - Foggy Albion tipikus lakói - közül. Talán ez a fényes egyéniség és egyediség tette lehetővé Poirot számára, hogy elfoglalja a helyét az irodalomban, mert bármit mondasz, és Conan Doyle műveinek sikere nyomán minden újonnan írt hős-nyomozó kockáztatta, hogy összeolvad a tömeggel Sherlock Holmes követőinek.

Adja hozzá a képhez a mániákus hajlamot a tisztaságra és a rendre, a régimódiságra, a pontosságra, az ambícióra, az egocentrizmusra az éles elme és megfigyelés mellett - és egy teljesen kész képet kapunk, érdemes elhagyni a könyvek lapjait, és önálló életet élni az élet - ahogy történt Poirot esetében is. Több mint három tucat regény, ötvennégy történet, egy darab - ez a „poggyász” Hercule Poirot -nak, akinek élete és karrierje, úgy tűnik, véget ért - látványosan és drámaian - 1975 -ben, amikor megjelent Agatha Christie utolsó regénye a belgáról, hogy Egyébként még az újságok is megjegyezték: az év augusztus 6 -án a New York Times -ban az olvasók egy nekrológot láttak, amelyben bejelentették, hogy Hercule Poirot, egy híres belga nyomozó meghalt.

De persze még korai volt eltemetni a nyomozót - a róla szóló művek túl nagy események lettek az irodalomban. A televízió új életet adott Poirot -nak - az "Agatha Christie Poirot" című sorozat nem csak a már leírtak adaptációjává vált, hanem új történeteket mesélt el egy nyomozó részvételével - a televíziós film alkotói nem kötötték magukat a szó szerinti követéshez a könyvek szövegét, és néha a cselekményt saját elképzeléseik szerint alakították ki a hősről és azokról az eseményekről, amelyek betöltik a nyomozásait.

Ezért nem meglepő, hogy egy napon, több mint egy évszázaddal Agatha Christie nyomozó királynő halála után egy új regény jelent meg Hercule Poirot -ról - az író örökösei ennek hivatalos folytatásaként ismerték el. könyveinek sorozatát.

Sophie Hannah az új Agatha Christie?

Sophie Hannah angol író lett Poirot új életvezetője. 1971 -ben született Manchesterben, Norman Geras politológus és akadémikus, valamint Adele Geras gyermekíró családjában. Ötéves korától kezdve Sophie fő hobbija lett a történetírás, és szüleinek köszönhetően nem volt hiány otthonában olyan könyvekből, amelyekből inspirációt meríthetett. Enid Blyton, majd Ruth Rendell munkái nagy hatással voltak az író jövőbeli stílusára. Amikor a lány körülbelül tizenkét éves volt, apja meghívta őt, hogy olvassa el Agatha Christie "The Body in the Library" című könyvét, és ettől a pillanattól kezdve a detektívkirálynő lett Sophie kedvenc írója. Tizennégy éves korára elolvasta mindazt, amit Christie írt, és emellett "megbetegedett" a detektív műfajjal, amely később az irodalmi tevékenység főszereplőjévé válik.

Először is Sophie Hannah gyermekköltészet szerzőjeként vált híressé - első gyűjteménye 1995 -ben jelent meg. De a detektívtörténetek sokkal nagyobb hírnevet hoztak az írónak - Agatha Christie hatása alatt íródott, akitől Sophie megtanulta látni az emberi természet különböző oldalait, fontosnak tartja a szereplők apró cselekedeteit, egyszerre látja őket "több dimenzióban", beleértve azt is, ami más karakterek és maga az olvasó elől el van rejtve. Az írónő ugyanazokkal a szigorú követelményekkel közelítette meg saját műveit, amelyeket olvasóként a könyvekhez írt. Ha az első fejezet során a cselekmény nem tudta teljesen lekötni a figyelmet, Hannah félretette a könyvet - és ezért detektívtörténeteiben, többek között Agatha Christie technikáira összpontosítva, az első oldalaktól kezdve intrika, olyan helyzet leírására, amely első pillantásra lehetetlennek tűnik, de a könyv olvasása során ez válik az egyetlen lehetségessé. A szereplők pszichológiai arcképei itt különös jelentőséggel bírnak - elvégre gondolataik és tetteik vezetnek egy rejtvény felbukkanásához -, és ebben a nyomozó királynője igazi mester volt.

Ezért Sophie nyomozóiban nem lehet figyelmen kívül hagyni Agatha Christie hatását, vagy inkább az író azon vágyát, hogy megközelítse azt a szintet, amelyet a Poirotról szóló művek szerzője egyszer megkérdezett. És maga a belga lett Hannah egyik kedvenc karaktere - de bármennyire is álmodozott arról, hogy egyszer könyvet ír a nyomozó kalandjainak folytatásáról, túl nagy merészség lenne ezt megtenni. De itt az eset segített.

Századi regények Hercule Poirot -ról

Egyszer Sophie Hannah ügynök, ismerve különleges hozzáállását Agatha Christie munkájához, saját kárára és kockázatára felajánlotta Harper Collins kiadó szerkesztőjének egy ötletet - hogy elérje a lehetőséget Poirot kalandjainak folytatására. Ugyanakkor véletlenül Agatha Christie örökösei arra az ötletre jutottak, hogy új detektívtörténetekben felelevenítik a hősöt, és keresni kezdtek egy írót, aki képes megbirkózni ezzel a feladattal. Nemcsak egy érdekes és hatékony cselekmény kidolgozására volt szükség, amely összehasonlítható lenne a már létrehozottakkal, hanem a lehető legközelebb kellett kerülni ahhoz a stílushoz, a történetmesélés nyelvéhez, amelyet Christie használt - „világos és elegáns”, mint Sophie Hannah hívja.

És így történt, hogy egy brit írót megbíztak egy új könyv írásával Poirot -ról. A megfelelő megállapodást ő és Agatha Christie unokája, Matthew Pritchard írta alá - ugyanúgy, ahogy nemrég nyilvánosságra hozta nagyanyja visszaemlékezéseinek tartalmát - a padláson talált hangkazetták formájában, amelyekre ő diktálta emlékeit. 2014 -ben Gyilkosságok a monogram alatt (orosz fordításban - "Hercule Poirot és gyilkosságok a monogram alatt"). A kritikusok nagyra értékelték ezt a munkát. És az olvasóknak is tetszett - Hannah, a hagyományoknak megfelelően, egy titokzatos, érdekes helyzettel kezdte a történetet, az első oldalaktól kezdve az eseményeket igazán brit légkörbe merítve, nélkülözhetetlen teával és visszafogott udvariassággal - ami annyira emlékeztetett maga Agatha Christie stílusa!

A nyomozó társa, aki segít a bűncselekmények kivizsgálásában, teljesen új karakter. Sem Hastings kapitánynak, sem Lemon kisasszonynak, sem Mrs. Olivernek esélye sem volt megjelenni Poirot kalandjainak új verziójában, a nyomozó új barátja és elbeszélője Catchpool Scotland Yard felügyelő, egy fiatal és ígéretes rendőr. A következő könyv Poirot -ról érkezett két évvel később - ez volt a "Hercule Poirot és a doboz egy titokkal" című regény. Sophie Hannah ezt a művet az első detektívregény, a Titokzatos esemény a stílusban centenáriumának szentelte. A harmadik regény - "A háromnegyed rejtélye" - 2018 -ban jelent meg. Jelenleg egy új mű készül Hercule Poirot -ról, valószínűleg nem az utolsó.

„A Poirot -ról írni öröm számomra” - mondja Hannah, majdnem minden interjúban hangsúlyozva, hogy nem álmodik arról, hogy az új Agatha Christie lesz, vagy akár megközelíti képességeinek szintjét, és ez valószínűleg senkinek sem áll a hatalmában..

Most Sophie Hannah ötvözi az irodalmi tevékenységet a tanítással, férjével és gyermekeivel Cambridge -ben él, és a Lucy Cavendish College -ban dolgozik. Az írónő a rend megszállottjainak nevezi magát, mint Poirot, szereti a kutyákat, Brocklehurst urat és Reed nénit, a "Jane Eyre" Charlotte Bronte -ot tartja a világirodalom főgonoszának, és a témák, amelyeket soha nem érintenek a műveiben, a halálbüntetés és a halálos betegségek - különösen az elbeszélő hozzátartozóit érintő dolgok, amelyeket Sophie Hannah túl fájdalmasnak tart, ezért nem ír róluk.

Agatha Christie nyomozók másik híres karakteréről: Miss Marple.