"Akarnak az oroszok háborút?": Hogyan jelent meg Jevgenyij Jevtusenko egyik leghíresebb költeménye?
"Akarnak az oroszok háborút?": Hogyan jelent meg Jevgenyij Jevtusenko egyik leghíresebb költeménye?

Videó: "Akarnak az oroszok háborút?": Hogyan jelent meg Jevgenyij Jevtusenko egyik leghíresebb költeménye?

Videó:
Videó: ZEN Buddhism Full Audio Book 2023 (Eliminate Stress, Anxiety, and Depression) - YouTube 2024, Április
Anonim
- Az oroszok háborúkat akarnak?
- Az oroszok háborúkat akarnak?

Néhány hónappal ezelőtt a kanadai Toronto város mintegy száz oroszul beszélő lakója részt vett egy flash mobon a központi állomáson, amelynek során elénekelték a híres szovjet "Do the Russians Want Wars?" Hogy az akció üzenete világossá váljon Toronto lakói és vendégei számára, akik nem beszélnek oroszul, az akció résztvevői kezükben plakátokat tartottak a dal szavainak angolra történő lefordításával. A dal szavainak szerzője a hatvanas évek költője, Jevgenyij Jevtusenko.

Ezeket a csodálatos sorokat, amelyek világszerte ismertté váltak, Jevgenyij Jevtusenko írta 1961 őszén. Maga a költő így emlékezett vissza: „Akkor még fiatal voltam, de már jártam Nyugat -Európában és az USA -ban is. És mindenütt azt kérdezték tőlem: akarnak -e háborúkat az oroszok? Itt egy verssel válaszolt. Moszkvába érkezett, megmutatta Eduard Kolmanovsky zeneszerzőnek. Nos, megszületett a dal …"

A "Do the Russians Want War" című dal először hangzott el az SZKP XXII. Kongresszusának előestéjén, 1961 -ben. Egy évvel később az angol, francia, német és spanyol nyelvű dalt tartalmazó lemezeket bemutatták a Moszkvában tartott Nemzetközi Általános Leszerelési és Béke Kongresszus delegáltjainak.

Érdemes elmondani, hogy ezt a dalt nem mindenhol fogadták el durván. Amikor 1967 -ben az A. V. Aleksandrovról elnevezett Vörös Zászló kétszer bejárta Európát, a Szovjet Hadsereg Dal- és Táncegyüttesét, mielőtt fellépett a londoni Albert Hallban, a brit fél követelte, hogy zárják ki ezt a dalt a programból. Nagy -Britanniában "az ország belügyeibe való beavatkozásnak" tekintették. A Vörös Hadsereg emberei azonban határozottan tiltakoztak, és elérték a tilalom feloldását.

A dal különböző években olyan híres előadók repertoárjában volt, mint Mark Bernes, Georg Ots, Muszlim Magomajev és Joseph Kobzon.

Még egy dolog Jevgenyij Jevtusenko verse - a kapcsolatok bonyolultságáról.

Ajánlott: