Öröm, depresszió, mértéktelenség: hogyan látogatta meg Andersen író Dickens írót

2024 Szerző: Richard Flannagan | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 00:07

A múlt híres íróinak vagy költőinek könyveit olvasva néha fantáziál - ha mindannyian találkoznak egymással, miről beszélnének? Gondolom, milyen bölcs és érdekes lenne a beszélgetésük! De a múlt alkotói közül néhányan találkoztak az életben, például a szegény gyerekek szószólója, Charles Dickens és a híres mesemondó, Hans Christian Andersen. És ebből, azt kell mondanom, a legkellemetlenebb történet.

Két kiemelkedő gyermekíró - két nagy gyermekbarát

Annak a ténynek köszönhetően, hogy "Oliver Twist" karaktere fiú volt, és a regény nagyon tanulságosan ért véget - minden rossz megtorlás volt, és minden jó díjat kapott - azonnal népszerű gyermekregény lett. A szülők értékelték benne az erkölcsöt, a gyerekek - a kalandot. Az "Oliver Twist" sikere tette Dickens -t Anglia egyik vezető gyermekírójává, bár munkáinak nagy része, ha gyermekként ábrázolják, csak úgy, hogy nehézségekben nő fel.

Dickens maga is megkóstolta a nehézségeket gyerekkorában. Hivatalnok családjában született. De apja végül adósságbörtönben kötött ki, és a tizenegy éves fiúnak el kellett tartania magát és családját, hétfőtől szombatig egy viaszgyárban dolgozott. A vasárnapokat családjával börtönben töltötte. Szerencsére néhány évvel később Charles egyik idős rokona meghalt. Apa kifizette az adósságait, és helyet talált magának. De anyja ragaszkodott ahhoz, hogy a fiú továbbra is a gyárban dolgozzon - nyilvánvalóan nem hitte, hogy a férje sokáig képes lesz a felszínen maradni.

Szerencsére az idő megmutatta, hogy Dickens Sr. egész jól teljesít a szolgáltatással. Károlyt elvitték a gyárból, és tanulni küldték. Elég sokat tanult: 15 éves korában felvették egy ügyvédi irodába, mint ifjúsági jegyző, de egy évvel később, miután önállóan tanulmányozta a gyorsírást, sikerült újságírói állást szereznie. Gyorsan népszerűvé vált ebben a szakmában, és íróként férjhez ment, és egy csomó gyermeke született. De a gyerekekkel együtt kiderült a balszerencse. Csak akkor kedvelte őket, amikor bájos kisgyermekek voltak. Amint elkezdték megközelíteni a serdülőkort, Charles lehűlt a gyerekekhez. Ez a történet újra és újra megismétlődött mind a kilenc (túlélő) törvényes gyermekével.

Ha Dickens tisztességes (az adósságtörténet ellenére) polgári családból származott, akkor Andersen éppen ellenkezőleg, korának tipikus kitaszított gyermeke volt. Amikor a szülei megnősültek, a menyasszony hasa, ahogy mondani szokták, már az orrán volt. Ráadásul idővel Hans Christian édesanyja egyre keményebben ivott. Apja cipész volt, aki szeretett fantáziálni arisztokrata származásáról. A leendő írónak sok törvénytelen testvére volt - az egyik nővér prostituáltként dolgozott. A nagynéném éppen bordélyházat tartott Koppenhágában. A nagymama eközben börtönben ült a paráznaság miatt - pontosabban azért, mert házasságon kívül született a gyereke, nagyapa pedig híres volt, mint városi őrült.

Hans Christian maga is megszállottja volt annak a gondolatnak, hogy egyszer híres lesz. Most úgy tűnhet, hogy egyértelműen megértette tehetségét és sorsát, de kortársai egy nagyon kínos, ideges fickót láttak maguk előtt, hatalmas orral és apró szemekkel, olyan csúfokkal, mint a körülötte lévők aranyosnak találták Dickenset vastag, barna fürtjeivel. és kifejező fekete szemek.

Andersen nemcsak csúnya volt, de elképesztően tanulatlan is. Ezenkívül úgy vélte, hogy fő tehetsége a költészetben rejlik. Koppenhágába érkezve és a néni bordélyházában telepedve leütötte a küszöböt, és megpróbálta csatolni a költészetet. A költészet problémája az volt, hogy őszintén átírta az idegeneket a maga módján. Természetesen a klasszikusok és a hírességek sorai szolgáltak modellként. Amikor a kiadók rámutattak erre a tényre, a fiatalember őszintén meglepődött: pénzt veszít tőlük, vagy mi?

Az egyik pártfogó, a Colleen Királyi Színház pénzügyi igazgatója, aki hitt a fiatalember tehetségében, elküldte őt, hogy fejezze be tanulmányait az iskolában, megszervezve neki a királyi ösztöndíjat. De az iskolában az osztálytársak nyíltan gúnyolták a túlkoros diákot, az igazgató pedig megsértette és megtiltotta neki, hogy kreativitással foglalkozzon. Andersen szenvedett, és kétségbeesett leveleket írt a filantrópnak; kérlelhetetlen volt, azt hitte, hogy a fiatalember egyszerűen túl önző. Végül a rendező, miután felfedezte Andersen „haldokló gyermek” című versét (mellesleg hamarosan nagyon népszerű lett), olyan megaláztatásnak vetette alá a srácot, hogy tanítót kértek a fiatal költőért. Colleen visszavitte Andersent Koppenhágába, és magántanárokat talált neki.

Egy fiatal tehetség élete javult. A bevétel szerény volt, de a műveket közzétételre vitték, a darabokat a Királyi Színházban rendezték (ugyanaz, ahol később művészként dolgozott, Andersen Kai Nielsen híres illusztrátora), az írót sok gazdag városlakó készségesen fogadta. És 33 éves korában a dán király általában életre szóló ösztöndíjat nevezett ki az ország kultúrájához való hozzájárulásáért! De az Andersen iskolájában töltött négy szörnyű év emlékei nem maradtak el, és most nem szerette teljes szívéből a gyerekeket.

Dickenshez hasonlóan, munkájának minden sokszínűsége ellenére sokan Andersent gyermekmese -mesélőnek tartották. Könyveit könnyedén lefordították Angliában, kiegészítve az amúgy is aranyos, szentimentális szirupos cselekményeket csak magától. Dickens, maga is nagyon szentimentális személy, nagy örömmel olvasta őket, és Andersent a gyermekirodalom zsenijének tartotta.

A nagy mesemondó utazása

Andersen szeretett látogatni korának híres embereit. Így aztán egyszer megjelent Victor Hugo küszöbén Párizsban, és egyben ismerkedett Balzaccal és mindkét Dumasszal. Jacob Grimmmel való találkozás kedvéért Németországba érkezett, de komolyan csalódott benne, amikor megtudta, hogy Grimm nem olvasta dán kollégája meséit. Később a Grimm fivérek közül a második, Wilhelm, aki csak Andersen nagy csodálója, szándékosan eljött Koppenhágába, hogy bocsánatot kérjen Jacobért. A dán megismerkedett Heinrich Heine -nel (és nem nagyon kedvelte), valamint Maximillian bajor királlyal.

Nem meglepő, hogy miután kapott egy levelet Dickens -től, melyben dicséretet kapott tehetségére és meghívást kapott, alkalmanként, egy -két hétig, hogy a Dickens vidéki házban lakjon, Andersen azonnal összepakolt és elment. Még csak zavarba sem hozta az angol nyelv teljes tudatlansága. Őszintén szólva, Dickens levele nem volt annyira váratlan. Andersen imádta a munkáját, és bólintva ismerkedett egy kollégájával egy londoni recepción, nyolc évig levelekkel bombázta - nagyon szeretett volna barátok lenni. Dickens ritkán válaszolt, de nyilvánvalóan úgy döntött, hogy érdemes jobban megismerni egymást.

Azt kell mondanom, hogy az Andersen-jelenség pillanata olyan volt. Először is Dickensnek anyagi gondjai voltak: rettenetesen óvatlan volt a dolgában. Másodszor, a feleség megtudta, hogy létezik párhuzamos ágyas, és a légkör a házban még mindig ugyanaz volt. Andersen azonban nem vett észre feszültséget, és általában úgy ítélte meg, hogy nagyon szívesen látják. Ha igen, miért nem marad öt hét helyett kettő helyett?

Az első hét után Dickens Londonba menekült, így családja hagyta, hogy valahogy maguk is foglalkozzanak a vendéggel. A vendég eközben nem unta meg, hogy lecsapja a háziasszony és a gyerekek fantáziáját. Szó szerint zokogva gurult a gyepen, mert néhány újság negatív kritikát tett közzé történetéről. A két órás taxikázás előtt a csizmájába óvatosan pénzt és órát rejtett a taxis tolvaj elől, valamint Dickens szerint egy notebookot, ollót, ajánlóleveleket és egyebeket. Ennek eredményeképpen megdörzsölte a lábát, egy taxiban ült, vérzett és ismét zokogott.

Tartózkodása öt hete alatt Andersennek sikerült belépnie: az angol vendégszeretet örömébe, az érthetetlenségből fakadó depresszióba, a mértéktelen ivásba, és végül beleszeretett Mrs. Dickensbe, aki időközben nem tudta, hogyan utalni arra, hogy ideje és megtiszteltetés tudni.

Végül Dickens visszatért Londonból, hogy hajnalban személyesen összegyűjtse a vendég holmiját, berakja egy kocsiba, amelyet Dickens személyesen is vezetett, és elvitte az állomásra. Bocsánatkérésképpen az angol átadta a dánnak azt a részletes tervet, hogyan juthat el Londonból Koppenhágába. A vendég távozása után Dickens az egyik szobában felakasztott egy kézzel írt táblát, amelyen az állt, hogy maga Andersen lakott itt másfél hónapig, és ez az idő egy örökkévalóságnak tűnik a ház tulajdonosainak.

De Andersen nagyon melegen beszélt a Dickens -házban tett látogatásáról. Csodáltam a tulajdonosok kölcsönös szeretetét, vendégszeretetét és külön -külön a törődés legmagasabb megnyilvánulását - hajnalban a kocsiba dobva a dolgokat, és az átadott indulási tervet.

Andersen könyveiről azt kell mondanom, hogy felnőttem "Tündérkirály", bajor Ludwig II, akit a hobbijai miatt őrültnek nyilvánítottak … De ez egy külön és nagyon szomorú történet.