Astrid Lindgren híres meséinek részletei, amelyekre csak a felnőttek gondolnak

2024 Szerző: Richard Flannagan | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 00:07

Astrid Lingdren könyvei népszerűek voltak a szovjet szülők körében, és továbbra is népszerűek az oroszok körében. Gyermekkorban olyan könnyen olvashatók, hogy ha valamit sikerült meglepni, azonnal kirepült a fejemből. Végül is van ideje, hogy kövesse a cselekményt! És csak a felnőttek kezdik észrevenni, amit nem láttak gyermekkorukban.

A gyerek és Karlson, aki a tetőn lakik

A gyerekek csak vicces trükköket látnak a könyvben, sok felnőtt látja barátja, Kid mérgező használatát a repülő ember által. A felnőttek egy része azonban észreveszi, hogy a kölyök és Carlson kapcsolata fejlődik, csakúgy, mint a gyerek hozzáállása egy barát bohóckodásához. A gyerek egyre kevésbé valószínű, hogy támogatja Carlson legőrültebb mulatságát, és egyre gyakrabban készen áll arra, hogy keressen egy módszert a kár kijavítására, így a történetek újra és újra happy enddel végződnek. Kezdi észrevenni, hogy Carlson dicsekvő és gyakran önző. De … megbocsát neki, ahogy az idősebb megbocsát a fiatalabbnak. Általában a Gyerek kinövi a barátját-barátját a szemünk előtt.

Emiatt egy egész elmélet jelent meg, miszerint Carlson csak a Gyereknek tűnik, ő a természet gyermeki, huncut oldalának megtestesítője. Ki szögezte le? Carlson, aki a háztetőn lakik. És idővel a fiú, Svante Swantesson megtanulja megszelídíteni barátját, kijavítani a helyzetet és még mindig szeretni őt, ahogy ők szeretik önmaguk egy részét. Igaz, ez az elmélet nem illik ahhoz a tényhez, hogy a szülők és sok más felnőtt legalább egyszer látja Carlsont élőben.

A modern felnőttek tréfásan Carlsont "kiborgnak" nevezik egy motorhoz, amelybe beültetett légcsavar van, de a múlt gyermekei számára - ami nyilvánvaló, ha sok skandináv mesét olvasunk - Carlson inkább egy kis troll volt. Nemcsak abban az értelemben, hogy bele lehet gondolni a csínytevéseibe, hanem először is a folklórban valami imp. Ennek fényében Carlson története nagymamája nyaralásáról nagyon viccesnek tűnik. A svédeknek, akárcsak az oroszoknak, megvannak a maguk átkozott nagymamái, és mehet hozzájuk. Egyébként Carlson embertelen természete is magyarázza a viselkedését.

Egy másik szokatlan részlet, hogy Carlsonnak nincs keresztneve és esetleg vezetékneve. Végül is a "Carlson" szó egyszerűen azt jelenti, hogy "Karl fia", azaz lehet patronim. Tetőtéri háza nagyon hasonlít a sziklák tetején található trolllakásokhoz, amelyekre nagyon nehéz felmászni. A skandináv trollok között egyébként vannak repülők! Igaz, a propeller már az író tiszta találmánya.

A Gyerek családja nem szegény. Minden gyermeknek saját szobája van, a szülőknek külön hálószobája van, és mindehhez egy nappali is tartozik (ahol a tizennégy éves Bethan nővér csókolózik a fiaival). Ezüst edényekkel eszik a Svantesonokat, és amikor a felnőtteknek pihenniük kell, megengedhetik maguknak, hogy házvezetőnőt fogadjanak. Maga a Gyerek nem olyan magányos, mint sokan gondolják - két állandó barátja van, a fiú Christer és a lány Gunilla. A Gyerek arra gondol, hogy feleségül veszi Gunillát, ha felnőnek.

Annak ellenére, hogy Carlson folyamatosan mindent elront és mindenkit idegesít, sajátos igazságérzete van, csak nagyon gyerekes. Ahol vesz valamit vagy csal, ott hagy egy érmét. Mivel egyáltalán nem ismeri a pénz értékét, nem zavarja, hogy az 5. korszakban kicsi értékű érme. Egyébként néhány csínytevése közvetlenül kapcsolódik az igazságszolgáltatás helyreállításának vágyához. Gúnyt űz azokból a szülőkből, akik otthon hagyták a babát, felriasztja a szélhámosokat, és idegesíti a házvezetőnőt, aki túl kegyetlen a babával.

Peppy Longstocking

Sokan úgy vélik, hogy Pippi Longstocking a troll törzshez tartozik. Ez megmagyarázná az ő és apja embertelen erejét, valamint a trollok szokásos gazdagságát, amelyek főleg aranyérmékben halmozódtak fel. Igaz, a trollgyerekeket a mesékben általában borzasztóan csúnyának írják le - de a század közepén a túl szeplős gyerekeket, amelyek Pippi voltak a könyvből, Európában, még Svédországban is csak viccesnek és csúnyának tartották. Még az is lehetséges volt, hogy nem adunk hozzá más részleteket, hogy Pippi megjelenése koncentrálatlan legyen, de úgy öltözködik, mint egy nem emberi faj képviselője - a mesékben gyakran furcsa ruhák vannak. Pippi-nek csak egy ruhája van, többszínű foltokból, vagyis mintha teljes egészében tapaszokból, páratlan harisnyákból és szokatlanul nagy cipőkből állna. És persze furcsán viselkedik (gyakran tesz valamit „fordítva” a legegyszerűbb értelemben), és szokatlan módon állítja helyre az igazságosságot - megint, mint a túlvilági lények a skandináv népmesékben.

Carlsonhoz hasonlóan ő is folyamatosan hülyeségeket beszél, útközben meséket komponál, és igazítja a valóságot magához (mint egy limonádéfánál). Csak Carlson önző, Pippi pedig elképesztően jólelkű és önzetlen. De ugyanúgy nem érti, miért szükséges emberi szabályok szerint élni. Például iskolába járni.

Egy felnőtt olvasó figyelni fog arra, hogy az apa, Ephraim kapitány, aki rövid időre újra megjelent lánya életében, gyakorlatilag meztelenül játszik a gyerekekkel - fűszoknyában, fehérnemű nélkül. Alkalmatlanabb a gyerekekkel való fikázáshoz, különösen, ha figyelembe vesszük, hogy mindenki aktívan mozog és fizikai interakcióban van, és ezt nehéz elképzelni. De a svédek kicsit lazábbak a meztelenségben, mint az oroszok. Bár általában az ilyen meztelen játékokat nem szívesen fogadják, maga a meztelen test nem feltétlenül meztelen a kicsapongás kedvéért - ilyen formában sokan hagyományosan például nyáron úsznak a természetben, kínos megfigyelők nélkül. Nem meglepő, hogy a kapitánnyal játszó gyerekek viccesnek, helytelennek találják, nem pedig kínosnak és megfélemlítőnek.

Peppy tényleg nem akar felnőni, és a könyv egyik jelenetében a gyerekek látják, hogy bevesz egy tablettát a felnőtté váláshoz, majd lefekszik. Sok felnőtt megfélemlíti a jelenetet - öngyilkosságnak tűnik. De Lindgren nem bírta a felnőtt utalásokat a gyermekszövegekben, így ez valószínűleg Peppy következő találmánya, mint egy limonádéfa (amibe ő maga tesz limonádét).

Roni, a rabló lánya

Goro Miyazaki japán animátor e könyvének adaptációja új érdeklődési hullámot váltott ki iránta. Ellentétben Lindgren szinte minden más könyvével, ez a mese a középkorban játszódik. Két rablóbanda két gyermeke úgy dönt, hogy testvére lesz egymásnak, annak ellenére, hogy szüleik ellenségeskednek. Ez Roni lánya és Birk fiú.

Egy felnőtt olvasó nagyon zavarban lesz, ha megérti, hogy Mattis Lovis főispán felesége túl jó modorú ahhoz, hogy azt gondolja, rablóbandában született és nőtt fel. Mattis csábította ki a faluból vagy a nemesi várból? Vagy talán trófeaként kapta, amikor kirabolta az elhaladó gazdag embereket? Undis azonban, abból ítélve, hogy hogyan nevelte Birket, idegen egy rablóbandában.

Talán ennek a nőnek a nevében rejtőznek a nyomok. Bár a "Lovisa" név a "Louise" név módosítása, hasonlít a francia "farkas" szóra, és Lovisa lányának egy furcsa védő altatódalt énekel "Wolfsong" néven. Ugyanakkor az Undis név hasonló az "undine" szóhoz - ez a nimfa vagy sellő típusának neve, amely mellesleg képes gyermek születésére egy személytől.

Mindketten nagyon szokatlan gyermekeket szültek (mint a túlvilági lényeknél, akik földi emberektől fogantak). Roni úgy néz ki, mint egy kis druda, és aligha csak azért, mert apja, mint a drudák, sötét hajú és göndör - egyszerűen valami „erdőt”, embertelenséget érez. Birk képes ellenállni a lények hívásának a ködből, és ennek köszönhetően megmenti magát és megmenti Ronit. Valamikor mindketten, mint a tündérek és nimfák gyermekeiről szóló mesékben, elmenekülnek otthonról a vad világba. Meglepő, hogy végül ők kapják meg az ezüsthegyet, amelyet Kopasz Per kapott egy megmentett szürke törpétől, és amelyet ő, férfi, úgy látszik, nem mert használni?

Ennek az írónak a könyvei végtelenül vitathatók. Öngyilkossági propaganda, az apák tiszteletlensége és más bűnök, amelyekért Astrid Lindgren -t szemrehányják