Tartalomjegyzék:
- A lecke az adó
- Pogost - közigazgatási -területi egység
- A szamár örökség
- Freak - az elsőszülött és a jövő családfő
- A szépség a megtévesztés és a csábítás
- Hét - vasárnap
- Gyáva - földrengés
Videó: Orosz szavak, amelyek a régi időkben teljesen más jelentéssel bírtak: Fura, kedves, templomkert stb
2024 Szerző: Richard Flannagan | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 00:07
Meglepő módon a szavak nem kevésbé változnak az idő múlásával, mint mondjuk az anyagi tárgyak. Néha hangjuk módosul, néha jelentésük módosul, és előfordul, hogy éppen az ellenkezője. Ezért néhány ősi fogalom etimológiájának tanulmányozása szokatlan eredményekhez vezet.
A lecke az adó
A helyettesítő gyökér (a folyóból - mondom) azt mondja nekünk, hogy ez megállapodás vagy feltétel. Ezért az ókori Oroszországban rögzített összegű tiszteletdíjat vagy bármilyen munkát kellett befejezni, amelyet egy bizonyos időpontig be kellett fejezni. Ez elvileg közel áll az első modern jelentéshez - "oktatási feladat", de nagyon messze van a másodiktól - "az órákra szánt idő". Ezért gyermekkorban, amikor Bazhovtól olvasta, hogy Sztyepant rendelték, nagyon szomorú képet mutattak az iskolai tankönyvekről és a füzetekről, amelyeket egy lánc és egy csákány mellé helyeztek el.
Pogost - közigazgatási -területi egység
Furcsa módon ez a szó közvetlenül kapcsolódik az előzőhöz, mert a kijevi-oroszországi közigazgatási-területi felosztást először Olga hercegnő hozta létre, osztva a Novgorodi földet és létrehozva számukra. Ma a legtöbb ember biztos abban, hogy a templomkert temető (talán vidéki vagy elhagyatott), de a régi időkben hallották a gyökeret ebben a szóban, mert így nevezték azokat a helyeket, ahol vendégeket fogadtak - leckék gyűjtői (pl. adók). Különleges vendégházak épültek, hogy találkozzanak a herceggel és az adózni jött osztaggal. A jövőben a temetőket közigazgatási-területi egységeknek nevezték, amelyek több falut és falut is tartalmazhatnak (a modern kerületekhez hasonlóan), valamint magát a várost, amelyben a temető található. Később ugyanezekben a "regionális központokban" elsősorban templomokat és temetőket építettek, amelyekből talán fokozatosan eltolódott a szó jelentése.
A szamár örökség
Meglepően bonyolult módszereket követve ez a nagyon hivatalos szó, amelyet például az "orosz igazságban" használnak, anatómiailag obszcénné vált. Régen inkább átmeneti értelemben értették - mi marad az ember számára.
Freak - az elsőszülött és a jövő családfő
E visszaélésszerű szó eredeti jelentésének visszhangja lengyelül mindig megnevettet bennünket, ahol - azt jelenti. A szó valóban kapcsolódik a szóhoz, ezért a régi időkben volt olyan, aki dicsőséges volt a szüleivel. Furcsa módon a jövőben a fogalom "szenvedett" éppen túl "túlbecsült" jelentése miatt. Később elkezdték Istenhez közel álló embereket hívni, akiktől az áldottaknak továbbadták -. És ott nem volt nagyon messze a modern jelentéstől.
A szépség a megtévesztés és a csábítás
Ismét ennek az eredeti jelentésnek a távoli visszhangját halljuk egy olyan szóban, amely még mindig negatív jelentéssel bír. A gyökér korábban "csalit" és "ravaszságot" jelentett. Az egyházi szláv nyelvben egyébként a szó megőrizte eredeti üzenetét, és kísértést, csábítást jelent a gonosz szellemtől, a testi hőség gyümölcseit - beképzeltséget, arroganciát, arroganciát és felmagasztosulást.
Hét - vasárnap
Nyelvünk logikája itt nagyon világosan megnyilvánul: - azt jelenti, hogy pihenni. Korábban így hívták a szabadnapot, majd elkezdték hívni az egész időszakot. Az eredeti jelentés megmaradt a testvéri szláv nyelvekben.
Gyáva - földrengés
Egy kissé elavult szó - jelentése segít megérteni e főnév régi jelentését. A gyáva szokott lenni minden rázkódásnak és földrengésnek is. A félelemtől remegő embernek ez a szó később ragadt.
Érdekes, hogy gyakrabban, mint nem, a hétköznapi szavak jelentésüket megváltoztatva káromkodásokká váltak. Ilyen irigylésre méltó sors ért például a koncepciót "gazember", ami a régi időkben egyszerűen egy hétköznapi család személyét jelentette (ez valószínűleg kezdetben némi kétséget jelentett az őszinteségével kapcsolatban). "Fattyú" a régi időkben egy halomnak neveztek - olyan dolgokat, amelyek egy helyen vannak. Később elkezdték ezt ismeretlen okból összegyűlt emberek tömegének, majd néhány rossz személyiségnek nevezni. Szó "vulgáris" elvesztette az évszázadok során az "r" betűt és a pozitív jelentést. Korábban úgy hívták, hogy "ősi, ősi, ami az ókorból ment". A szó negatívuma Péter reformjaival együtt jelent meg, amikor a megújulás divatja ment, és a régi időket rossz minőségűnek nyilvánították.
A nyelv élő és folyamatosan fejlődő anyag. Idővel és emberekkel változik. Így például száz évvel ezelőtt az orosz nyelv legnépszerűbb levele lett a legritkább
Ajánlott:
Miért beszéltek betegségekről Oroszországban, mi a "rossz szél" és más tények az orvostudományról a régi időkben
Korábban az emberek nem bíztak az orvosokban, és az orvostudomány általában hagyott kívánnivalót maga után. Oroszországban a mágusok gyógyítással foglalkoztak, és idővel a gyógyítók vették át helyüket. Próbák és tévedések útján szereztek ismereteket, a tapasztalatok generációról generációra történő átadásával, valamint különféle gyógynövény- és gyógyítók feljegyzéseinek segítségével. Gyakran kezelésük során az akkori orvosok különféle mágikus rítusokhoz és rituálékhoz folyamodtak, amelyek korunkban úgyszólván nagyon furcsán hangzanak. Érdekes, hogy a régi időkben gyakran használták
A kettős hit időszakának régi orosz mátrixai, amelyek állatokat, madarakat, mitikus lényeket és más témákat ábrázolnak
A keresztény szimbólumokkal rendelkező mátrixok mellett a 10. század végétől származó időszakban különféle témájú mátrixokat találunk, amelyek egyaránt tükrözik a kettős hitet, valamint Bizánc és Nyugat -Európa befolyását az ősi orosz társadalom kulturális életére. Ezek a mátrixok általában magas művészi és szakmai színvonalon készülnek, és kiváló példái az iparművészetnek
Miért Oroszországban a régi időkben többször megváltoztatták a nevüket az élet és más furcsa rituálék során
Az orosz kultúra gazdag hagyományaiban, szertartásaiban és rituáléiban. Többségük az ókori Oroszország idejéből származott, amikor a pogányság még uralkodott, és nemzedékről nemzedékre öröklődtek. Szinte minden rituálé az ember és a természet egységéhez kapcsolódik. Őseink hittek az istenek és szellemek erejében, ezért sok rituálé misztikus jellegű volt. A legfontosabb szertartások egy személy születésével, a felnőttkorba való beavatással és a család létrehozásával jártak. Őseink úgy vélték, hogy ha a szertartást nem hajtják végre
5 hagyományos orosz étel, amelyek teljesen más módon készültek, mint ma
A huszadik század nagymértékben megváltoztatta az orosz konyhát. Az edények megváltoztak, a kályha cserélte a kályhát, a folyamatosan elérhető összetevők változtak. És a népek közötti barátság nevében az embereket megtanították más nép ételeinek kipróbálására - és sokukat kölcsönvették adaptált formában. Talán egy modern orosz nagyon meglepődne, ha meglátná, mit ettek ősei
10 életrajz a zsenikről, amelyek segítségével teljesen más oldalról ismerheti meg őket
A zsenik rendkívüli elméjét és kreatív képességeit életük során ritkán ismerték fel. Az emberiség csak egy idő után tudta értékelni egyedi szellemi és kreatív képességeit. Ebben az áttekintésben filmek válogatása az emberiség nagyszerű elméiről szól, és ezek a filmek szó szerint már az első képkockáktól elragadóak