Videó: Az "Office Romance" kulisszái mögött: Mit kellett kivágni a filmből
2024 Szerző: Richard Flannagan | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 00:07
Eldar Rjazanov film remekműve 40 évvel ezelőtt jelent meg, és még mindig hihetetlenül népszerű a nézők körében. Mindenki régóta fejből tudja a cselekményt és a hősök sorait, de a legtöbb mozilátogató alig tudja, hogy melyik képkocka nem került be a film végleges verziójába, és miért kellett néhány színész szerepét több epizódra csökkenteni.
Eldar Ryazanov Emil Braginskyval együtt 6 évvel a forgatás kezdete előtt írt egy színdarabot "Munkatársak" címmel. Kezdetben színházaknak szánták, és az ország több mint 100 városában sikeresen előadtak rajta előadásokat. A rendező úgy döntött, hogy forgatja a filmet, miután meglátott egy sikertelen tévéműsort, amely ezen a darabban készült.
A főszerepekre nem volt meghallgatás - a rendező előre tudta, kit fog forgatni ebben a filmben. Freindlikh Ryazanov régóta tervezte, hogy együtt dolgozik Alisával, de valami állandóan zavarta ezeket a terveket: nem hagyták jóvá a Huszár -ballada főszerepére, a színésznő nem volt hajlandó játszani a Sors iróniájában. De ezúttal a rendező kategorikus volt. "" - írta Rjazanov a "Nem összefoglalt eredmények" című könyvben.
Ryazanov megkapta a beleegyezését, bár a lövöldözést Alice Freundlichnek nagyon keményen adták. Minden nap kénytelen volt rohanni a színház és a díszlet között, Leningrád és Moszkva között. Egész idő alatt valóban vonatokon élt. Ezenkívül Ryazanov szerint a színésznő jelentős bátorságot mutatott - elvégre "" kellett.
A rendező nagy örömet szerzett az Alice Freundlich -szel való együttműködésben, és később csodálattal mondta: "".
Rjazanovnak sem voltak kétségei a többi szereplővel kapcsolatban. Előre tudta, kit akar látni ezen vagy azon a képen. De Oleg Basilashvili kizárólag Novoszelcevnek mutatkozott be, sőt megpróbálta meggyőzni a rendezőt, hogy természeténél fogva nem Szamohvalov. Ennek eredményeként azonban Ryazanov elismerte, hogy igaza van, és ez a szerep az egyik legjobb lett filmográfiájában.
De a mellékszerepek előadóival nehezebb volt. A forgatókönyv szerint Vera titkárnőjének férje volt - Alexander Fatyushin színésznek kellett volna szerepét betöltenie. Több epizódot forgattak vele, de a színész megbetegedett, és az orvosok megtiltották neki, hogy bemenjen a forgatásra. Ezért Vera férje virtuális lett, és minden párbeszéd vele kizárólag telefonon zajlott. A filmben csak két epizód van Fatyushinnal, ahol ő a Statisztikai Intézet többi alkalmazottjának tömegében meglepődik Bublikov "feltámadásán", és csodálja az átalakult főnök Kalugina megjelenését.
A forgatáson a színészek gyakran improvizáltak, saját leleteikkel gazdagítva a forgatókönyvet - például Novoszelcev és Kalugina házában vacsorájának jelenete rögtönzött volt. A felvételek nem kettőre, hanem három epizódra voltak elegendőek, de az időzítés nem tette lehetővé, hogy vágatlanul hagyják. Ezért nem minden epizód került a végleges verzióba. Ludmila Ivanovával több jelenetet ki kellett vágni, ahol Shurochka felkiáltott: „Nem az én hibám! A névadó meghalt, de hívtak minket!"
A film remek verseket tartalmaz: Svetlana Nemolyaeva hősnője elolvassa Bella Akhmadulina "Ó, szégyenlős hősöm" című versét, amely korábban még soha nem jelent meg, és a "A természetnek nincs rossz idő" című dalt Eldar Rjazanov verseire írták. Igaz, először ezt a tényt elrejtette, mondván, hogy ez William Blake angol költő ismeretlen fordítása, így a zeneszerző és a színészek szabadon kifejezhetik kritikai észrevételeiket. De mindenki jóváhagyta a verseket, és később Rjazanov elismerte, hogy valójában ő maga a szerző.
Az Office Novel 1977. október végén jelent meg, első évében 58 millió ember nézte meg. A szovjet filmforgalmazás történetében ez a kép a 19. helyet foglalta el a hazai filmek látogatottságát tekintve. A "Szovjet képernyő" magazin olvasóinak felmérésének eredményei szerint Rjazanov komédiáját 1977 -ben a legjobb filmnek ítélték, Andrei Mjagkovot és Alisa Freindlichet pedig a legjobb színésznek és színésznőnek nevezték el.
Érdekes és kevéssé ismert az a tény, hogy a film egyik "hőse" egyik sorozatból a másikba vándorolt: két kedvenc Mosfilm kabalája.
Ajánlott:
A kulisszák mögött "Kin-dza-dza": miért kellett eltávolítani Brondukovot a filmből és chacha
Azt mondják, hogy Georgy Danelia rendező 30 évvel ezelőtt elkezdett forgatni egy szomorú filmet, de ez viccesre sikeredett. Úgy döntöttem, viccesen hagyom őt, de az eredmény szomorú volt. Valószínűleg így születnek a tragikomédiák. A híres "Kin-dza-dza" film talán nem jelent meg a képernyőkön, mivel a forgatási folyamatot folyamatosan különféle bajok és előre nem látható nehézségek kísérték. A forgatócsoport tagjai viccelődtek, hogy az idegenek zavarják a földlakók munkáját, mert túl sokat meséltek róluk
Miért akarták kivágni Andrei Mironovot az "Egy közönséges csoda" filmből és más kevéssé ismert tényeket a színész 6 legjobb szerepéről
Nemrég ünnepeltük Andrei Mironov csodálatos szovjet színész újabb évfordulóját. Minden szerepében elhozott egy darabot a lelkéből, mert őszintén hitt abban, hogy munkájával boldog pillanatokat ad az embereknek. „Amikor az ember mosolyog, nevet, csodál vagy együttérz, tisztább és jobb lesz” - osztotta meg gondolatait a színész. Azonban nem minden néző tudja, hogy a kedvenc művészek által játszott szerepek némelyike teljesen más megtestesülést kaphatott, és néhány film még
A kulisszák mögött "Kincses szigetek": Milyen jeleneteket kellett kivágni a filmből
RL Stevenson Kincses sziget című regénye nem egyszer anyaggá vált rajzfilmek és filmadaptációk készítéséhez, az 1982 -es szovjet filmváltozat pedig az egyik legjobb, legteljesebb és legpontosabb lett. Ez a film egyformán népszerű volt a felnőttek és a gyerekek körében, de az első verzió a cenzúrák véleménye szerint egyáltalán nem volt gyerekes, és a szerkesztés során sok töredéket ki kellett vágni
A "Te soha nem álmodtál " című film kulisszái mögött: Miért vádolták a rendezőt a kicsapongás népszerűsítésével, és a befejezést meg kellett változtatni
Április 8 -án a szovjet színész, Nyikita Mihajlovszkij betölthette volna az 55. életévét, de már 28 éve halott. A szakszervezeti népszerűség hozta neki a főszerepet a "Soha nem álmodtál …" című filmben, amelyet Szovjet Rómeó és Júlia történetének neveztek. A nyolcvanas évek elején. ez a film kultikus film lett, de lehet, hogy egyáltalán nem adták ki - a forgatókönyvet sokáig nem hagyták jóvá a művészeti tanácsban, és a végét át kellett írni
A "Két nyúl üldözése" vígjáték kulisszái mögött: Miért kellett elájulnia a rendezőnek, miért csavarták körbe Pronyyt és más titkokat
Majdnem fél évszázaddal ezelőtt forgatták a "Két nyúl üldözése" című vígjátékot, amelynek humora még mindig aktuális, a viccek pedig jelszavakká váltak, és határozottan beléptek mindennapi mindennapi beszédünkbe. Viktor Ivanov rendező egyáltalán nem számított ilyen sikerre. Kezdetben a képet nem tervezték minden moziban bemutatni, ezért a darab eredeti nyelvén - ukránul - forgatták. Az első vetítések döbbenetes sikere után a filmet lefordították oroszra, és folytatta diadalmas menetét. De ahhoz, hogy