Utak, amelyek minket választanak: dedikációs történet Vincenzo Irolli "Lány egy babával" című festményéhez

2024 Szerző: Richard Flannagan | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 00:07

Kísérleti esszé sorozatot indítunk híres művészek festményei alapján. Minden történet kitalált, de ez nem jelenti azt, hogy valójában nem történhettek volna meg. „Az utak, amelyek minket választanak” egy dedikáció Vincenzo Irolli olasz műfajfestő „Lány egy babával” című festményéhez.

A könyörtelen déli nap sugarai belegabalyodtak az olajfa sűrű lombozatába, és alig hatoltak be az árnyékos kertbe, ahol kellemes hűvösség uralkodott. Az ötéves Bianca a fűre terített kötött takarón ült, valamit halkan dúdolt egy takaróba burkolt babának, és nézte, ahogy az apja megjavítja a megereszkedett ajtót.

Hamarosan az élet gyorsan rohan előre, felgyorsítva, és ez a júniusi nap a béke és a nyugalom szigete marad Bianca emlékezetében.

Néhány nappal később Mussolini hadat üzent Franciaországnak és Nagy -Britanniának, majd olasz újságok számolnak be a Duce teljes mozgósításáról és acélos elszántságáról, hogy keresztes hadjáratot indítsanak a bolsevizmus ellen.

Vincenzo fájdalmas sokkból felébredt, és érezte valaki ujjainak hűvös érintését. Egy vékony, rémült lány fehér kendőben gondosan bekötözte a vállán lévő sebet.

Mosolyogni próbált. Ez a lesoványodott, kopasz hajú fiatal szakadt ingben, 116-os számmal a hátán aligha volt Vincenzo, ha nem mosolyogva. A lány ugyanaz maradt: gödröcskékkel az arcán és apró napsugarakkal a szeme tintamélységében.

Nastyát kirúgták a táborból, miután a jelentés vezetője fogadta az ügyeletes tisztet: „1944. november 10 -én Anastasia Sotnikova nővér egész éjszaka a hadifogoly Vincenzo Cavalli ágyán ült. Nem ez az első eset, hogy erről beszámolnak” - mondta.

A legtöbb hadifogolyhoz hasonlóan Vincenzo sem élte túl a telet a táborban - belehalt a kimerültségbe.

Júliusban Nastyának fekete szemű lánya született - Lisa, és egy évvel később feleségül ment egy orvoshoz a kórházból, ahol munkát kapott. Hamarosan férjével és lányával Minszkbe költöztek - távol a pletykától és az oldalpillantástól. Nastya soha nem merte elmondani Lisának, hogy apja családja Olaszországban van, és a nácik oldalán harcolt.

Lisa felnőtt, és egyre jobban hasonlított Biancára - Vincenzo lányának fényképe egy csomagban volt a személyes holmijaival, amelyet halála után Nastyának adott a tábor egyik alkalmazottja. Nastya a fényképet egy dokumentumokkal ellátott dobozban tartotta.

A nyugtalan álmodozó, Kostya mindig távol volt ettől a világtól. A nyelvek könnyűek voltak számára, és miután tisztességesen elsajátította az angol nyelvet, elkezdett francia és olasz órákat venni Skype -on. Egy évvel ezelőtt, miután az egyetemet külső hallgatóként végezte, édesanyja rémületére, aki egész életében az otthona közelében működő kerületi klinikán dolgozott, könnyen talált egy távoli állást programozóként egy amerikai cégben, és utazni a világot, Thaiföldön vagy Provence -ban élni és dolgozni. Lisa viccelődött, hogy unokájának egy őrült kis utazó volt a fejében, aki folyamatosan azt súgta: „Gyerünk, menj csak. Valamit leültünk egy helyre. Nézd, kedvezmény Prágába. Mit ér? Bőröndöt pakolni."

Néha, hogy ne tátongjunk a dédelgetett ajtó mellett, az angyaloknak keményen kell dolgozniuk.

Kostin, az őrangyal elégedetten dörzsölte a kezét. Ahhoz, hogy osztályát a megfelelő címre küldhesse, törölnie kellett Koszta előre lefoglalt járatait Lisszabonba és Budapestre, gondoskodnia kellett a repülőjegyek értékesítéséről Palermóba, majd minden szállodában helyet kellett vásárolnia, hogy a fiatalember végre kitalálja, hogy lefoglalja egy szoba a Casa Bianca egyetlen rendelkezésre álló panziójában Messinában. De végül minden úgy alakult, ahogyan kellett volna.

Koszta a palermói repülőtéren bérelt kis sárga Opel volánja mögé ült és a panzióba ment. Strandok, halászhajók, templomok kupolái és tengerparti városok színes házai villogtak az ablakon.

Három órával később Koszta már a mintás kovácsoltvas kapunál állt. A téglakerítés mögött a kert élénkzöld habjában, mint egy óceánjáró, egy régi fehér mészkőből álló ház tornyosult. Koszta furcsa türelmetlenséggel tolta a kaput.

Egy fonott széken, egy szétterülő olajfa árnyékában, amely látszólag az eget tartotta ágain, egy idős asszony ült hosszú selyemruhában, akár két csepp víz, mint Koszta nagyanyja, Lisa.

- Bianca - mutatkozott be a háziasszony, és gyorsan mosolygott Kostyára, mint egy napos nyuszi. Szokatlanul kellemes, mély bársonyos hangja volt. Gyengéd ráncok szóródtak ki a ragyogó szőlőfekete szemekből.

A folyosón nehéz favázas antik tükör lógott. Az élek körül az üveg elsötétült, és vékony repedéses pókháló borította. Belépve a házba, Koszta habozott, és elkapta a saját tükörképét: úgy tűnt, hogy az üveg mögött ülő fiatalember mosolyog, és valami fontosat akar mondani neki.

Nyolcvanéves korában Bianca könnyedén elintézte az összes házimunkát, és boldogan főzött reggelit a vendégeknek. Kora reggel elment egy kis pékségbe a szomszéd utcában, és beszívva a gyermekkorból ismert friss sütemények aromáját, a legpirosabb mafaldot és frizellát választotta. Otthon csak annyit kellett tennie, hogy meleg kenyérszeleteket meglocsolt olívaolajjal, majd paradicsomszeletekkel és bazsalikomlevéllel díszítette.

Egy régi szicíliai ház visszhangzó szobáiban kóborolva, emlékezve sok tulajdonosának nevetésére és könnyeire, Kosztyának hosszú évek óta először úgy érezte, hogy egyáltalán nem akar menni sehova, és meglepően kényelmes e különösnek tűnő öregasszony mellett.

Bianca csodálta a vendégét. Volt valami észrevehetetlenül ismerős ebben az oroszban: arckifejezésében, ügyességében, amellyel tudta, hogyan javítson meg minden törött dolgot. És mosoly. Ezek a nevetések a szemek feneketlen fekete lyukaiban vannak.

Egy reggel Kostya úgy döntött, hogy sétál, és önként kenyeret keres. A pékség tulajdonosa, ősz hajú cserzett férfi ügyesen papírzacskóba hajtogatta a frizellát.

- Fiatalember, maradjon velünk egy kicsit. Bianca nagyon ragaszkodik hozzád. Tavaly temette el férjét, de nincs gyermeke.

Reggeli után Bianca hozott egy albumot kopott bőr borítóban, és elkezdte megmutatni Koszta családi fotóit: néhai férjét, a szülőket, akik egykor ebben a házban laktak, gyermekkori fényképeiket. Kostin tekintete elbámult a nagy szemű lányon, egy babával. Ugyanezt a fényképet Minszkben őrizte nagyanyja.