Videó: A világmozi nagy kombinátorai: melyik színész lett a legjobb Ostap Bender
2024 Szerző: Richard Flannagan | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 00:07
Október 15 -én van 121. évfordulója a híres szovjet író és újságíró, Ilja Ilf születésének, aki Jevgenyij Petrovval együttműködve az egyik leghíresebb irodalmi hős - Ostap Bender - alkotója lett. A "Tizenkét szék" és az "Aranyborjú" regényeket már többször forgatták, de a legtöbb néző alig ismeri az összes verziót. Archil Gomiashvili, Andrei Mironov és Sergei Yursky mellett számos színész, köztük külföldi is kipróbálta Ostap Bender képét.
Meglepő módon az első Ostap Benders nem a szovjet moziban, hanem a külföldi moziban jelent meg, jóval Leonid Gaidai és Mark Zakharov híres képernyőváltozatai előtt. Még 1933-ban jelent meg a tizenkét szék című cseh-lengyel filmprodukció, ahol a főszereplőket, akiket Ferdinand Shuplatko és Kamila Klepka névre kereszteltek, Vlasta Burian és Afolf Dymsa alakította. Ugyanakkor a filmesek Lengyelországba költöztették a helyszínt, és a cselekmény nem kapcsolódott a vagyon kisajátításához.
Ilf és Petrov regényének másik külföldi feldolgozása volt a Please Sit című angol film 1936 -ban, ahol Ostap Bendert George Formby alakította.
1938 -ban mutatták be a német valósághoz igazított Tizenhárom szék című filmet, Hans Moser főszereplésével. A cselekmény szerint Felix Rabe fodrász 13 antik széket örököl a nagynénjétől, az egyiket 100 000 márkával varrták. A "nemesség vezetője" és az anyakönyvi hivatal alkalmazottja, Kisa Vorobyaninov helyett sok külföldi változatban a fodrász lett a főszereplő.
1957 -ben egy német film remake -jét forgatták Brazíliában. Alkotói meglepték a közönséget azzal, hogy egy nő, akit Renata Fronzi alakított, a szerencsétlen fodrász asszisztense lett a székekre varrt örökség után.
Egy másik feldolgozást 1969-ben forgattak. A "One of Thirteen" ("12 + 1") francia-olasz vígjátékban egy lány (Sharon Tate színésznő) is segíti a főszereplőt ékszerek keresésében.
1962 -ben megjelent a "12 szék" kubai változata, amelyben az akciót Kubába helyezték át, röviddel a kubai forradalom után. A főszereplőket - Oscar és Don Ipolito - Reinaldo Miravalles és Enrique Santiesteban alakította.
Az első szovjet Ostap Bender Jevgenyij Vesnik színházi és filmes színész volt, aki az Aranyborjú (1956) és a 12 szék (1963) előadásokban nagy kombinátorként reinkarnálódott. A színész elmondta, hogy összesen több mint 600 -szor jelent meg a színpadon Ostap Bender képében! Kisa Vorobjaninovot pedig Anatolij Papanov alakította, aki később ugyanabban a képben jelent meg a moziban. Évekkel később Jevgenyij Vesnik elmondta, hogy az Ostap Bender -kép értelmezését tartja a leghelyesebbnek, míg Archil Gomiashvili „intellektuálisan elmarad” ettől a szereptől, Szergej Jurszkij külsőleg nem felel meg az Ilf és Petrov által leírt nagy kombinátornak, és Andrej Mironov „Csak nem értettem, mit játszok”: előadásában Bender vicces, komikus hős, nem tragikomikus alak.
A képernyőn a nézők először látták Bendert Igor Gorbacsov előadásában - a leningrádi "12 szék" című televíziós műsorban 1966 -ban.
Mihail Schweitzer "Az aranyborjú" című filmjét Ilf és Petrov regényének legklasszikusabb adaptációjának nevezik. Körülbelül három évig dolgozott a forgatókönyvön, és így magyarázta elképzelését: "". Ostap Bender szerepét ebben a produkcióban Szergej Yursky játszotta, aki azt mondta: "".
A "12 szék" szovjet filmadaptációiban a főszerepet azok a színészek játszották, akik általában idősebbek voltak, mint az irodalmi Ostap Bender, de az 1970-es amerikai változatban társa, 28 éves öreg színész, Frank Langella. És bár Ilf és Petrov regényének amerikai változata túlságosan leegyszerűsödött, a főszereplő meglehetősen meggyőzőnek tűnt, összhangban a szerző leírásával - fiatal, bájos, "katonai irányú", arrogáns és kétségbeesett kalandor.
1971 -ben megjelent Leonid Gaidai "12 szék" című filmje, ahol Archil Gomiashvili játszotta Ostap Bender szerepét. A színészek keresése nagyon sokáig folytatódott, a rendező 22 jelentkező közül választotta ki a főszereplőt, köztük Vlagyimir Basov, Vlagyimir Viszockij, Alekszej Batalov, Oleg Boriszov, Andrej Mironov, Valentin Gaft és más híres színészek. Eleinte úgy döntött, hogy Aleksandra Beljavszkij mellett dönt, de Szergej Filippovval együtt "jogosulatlannak" tűnt, és a szerepet a 44 éves Archil Gomiashvili kapta, aki régóta játszotta Bendert a színpadon.
Öt évvel később Mark Zakharov forgatta a "12 szék" verzióját, aki már a forgatókönyv megírásának szakaszában tudta, hogy Andrej Mironov, akit Gaidai elutasított, Benderé lesz, és Anatolij Papanov, aki szintén nem ment át a meghallgatásokon előző film, Kisa Vorobyaninov lesz. Gaidai nagyon féltékeny volt a "12 szék" új verziójára, és Zakharov filmjét "bűncselekménynek" nevezte. Gomiashvili szintén nem értékelte ezt az adaptációt, "operett -bohózatnak" tekintette.
1993 -ban mutatták be Aranyborjú alapján Vaszilij Pichul Álmok egy idiótából című filmjét. Itt Ostapot játszotta talán a legszokatlanabb versenyző, aki erre a szerepre pályázott - Szergej Krylov énekes. 2003 -ban megjelent a regény egy másik eredeti értelmezése - Ulrike Oettinger német rendező filmje "12 szék", ahol a főszerepet Georgy Deliev játszotta.
A "12 szék" című újévi musicalben 2005 -ben Nikolai Fomenko Ostap Bender szerepében lépett fel. És 2006 -ban megjelent az "Aranyborjú" sorozat, ahol a főszerep Oleg Menshikové volt. Abban az időben a színész már 46 éves volt, de a kritikusok és kollégák általi interpretációja a legendás karakterről emiatt szétrobbant. Tatiana Lioznova igazgató azt mondta: "". Mark Zakharov egyetértett vele: "".
De Archil Gomiashvilit a való életben kalandornak nevezték. Az igazi Ostap Bender: Hogyan vált valóra egy színész leghíresebb filmhősének álmát.
Ajánlott:
A 6 legjobb Milady a világ moziban: Melyik színésznő lett a leglátványosabb "múltbeli femme fatale"
Alexandre Dumas történelmi kalandregénye, a "Három muskétás" az egyik legnépszerűbb irodalmi forrás lett a világmozi filmadaptációiban - 120 év alatt, a néma mozi korszakából kiindulva, több mint 100 filmváltozatot adtak ki belőle . És az összes film egyik legszembetűnőbb karaktere Milady volt. Ezen a képen néhány színésznő a legmeggyőzőbbnek tűnt - talán azért, mert ők maguk is a kulisszák mögötti életben sok tekintetben hasonlítottak hősnőjükhöz
A Csehovok színészdinasztiája: A nagy író családjának melyik tagja lett a színház és a mozi sztárja
A Csehovok neve világszerte ismert, nemcsak e család leghíresebb képviselőjének - Anton Csehov írónak - köszönhetően. Családjukban művészek és színészek is voltak. A világ a csehovák színészdinasztiájáról értesült Mihail író unokaöccsének, aki színésziskolát alapított Hollywoodban, és családtagjainak. Igaz, itthon a nevük már rég feledés homályába merült, mert mindannyian emigránsok lettek
A világmozi hitlerei: melyik színész tűnt a legmeggyőzőbbnek a Führer szerepében
A második világháborúról talán egyetlen film sem volt teljes Adolf Hitler képe nélkül, akit tucatnyi színész játszott mind a szovjet, mind a külföldi moziban. És minden alkalommal dilemmával szembesültek: hogyan kell eljátszani egy egyértelműen negatív karakter szerepét, hogy ne ismételjék meg magukat, és ne tegyék sematikusnak és "karton" -nak? Valaki ábrázolta őt, nem kímélve a szatirikus színeket, valaki mániákust és megszállott ördögöt képviselt, valaki megpróbált humanizálni, gyengeséget mutatva. És szerinted - akinek Hitler
8 legjobb film a nagy optimista és nagy sci -fi író, Ray Bradbury könyvei alapján
Ray Brabury nemcsak nagyszerű mesemondó volt, hanem javíthatatlan optimista is, aki utolsó napjáig megőrizte emlékét és józan eszét. Szerette az életet, és a legnagyobb ajándéknak tartotta. Számos olyan művet írt, amelyek világszerte inspirálták és inspirálják a filmeseket. Azt mondják, nem volt szerencséje a filmadaptációkkal, de mai áttekintésünk bemutatja a legjelentősebb filmeket, amelyeket a nagy optimista és nagy író könyvei alapján forgattak
A nagy kombinátor: Ki volt Ostap Bender prototípusa
Majdnem egy egész évszázada nem veszített népszerűségéből Ilf és Petrov munkái a nagy kombinátor kalandjairól. Ebben az időszakban a "12 szék" és az "Aranyborjú" regények számos adaptáción mentek keresztül, és ezek mondatai régóta szárnyasak lettek. Kevesen tudják, hogy Ostap Bender nem kollektív karakter. Igazi prototípusa volt - Ostap Shor, az Odesszai Bűnügyi Nyomozó Osztály ellenőre, akinek élete nem volt kevésbé izgalmas, mint irodalmi testvérének élete