Veronica: Mindannyiunknak és a gyönyörű Veronica Castronak dedikált
Veronica: Mindannyiunknak és a gyönyörű Veronica Castronak dedikált

Videó: Veronica: Mindannyiunknak és a gyönyörű Veronica Castronak dedikált

Videó: Veronica: Mindannyiunknak és a gyönyörű Veronica Castronak dedikált
Videó: "Did you know actress Mila Kunis is from the city of Chernivtsi, Ukraine?" - YouTube 2024, Március
Anonim
Image
Image

A mexikói "Wild Rose" televíziós sorozat a múlt század 90 -es éveinek egyik szimbólumává vált a Szovjetunió nevű eltűnt állam minden polgára számára. Aztán az időtlenség időszakában, a politikai és gazdasági kataklizmák fényében minden este az emberek a tévéképernyőkhöz tapadva követték a fiatal szépség, Rosa nehéz sorsát. Ez a szívhez szóló esszé arról az időről szól, mindannyiunkról, és természetesen a gyönyörű Veronica Castro -ról.

Lovelace Khachatur ismét kopasz fejére kente ritka, már nagyon ősz haját. A hajam is vissza volt kenve, és századszor kérték, hogy ismételjem meg a rám bízott spanyol nyelvű üdvözlő mondatot.

Gyermekkorától kezdve, felfokozott tapintatérzékkel, nevetségesnek tűnt Khachaturnak, és a hajam zsírosodott, és ezek a barokk üdvözlések, és ezek a csúnya festett nők, és ezek a cseh kristályvödrök, szegfűvel ragadt seprűkkel.

Hogy Khachatur miért volt nőcsábász, nem emlékszem. És amit ebbe a koncepcióba helyeztek egy örmény tartományi városban a 90 -es évek elején, azt is nehéz elképzelni. Érett, erős, de már nem sportos, impozáns, az akkori megértésben, érzéki ajkakkal, akár Anthony Queen -re, akár Lev Leshchenko -ra emlékeztetve, Khachatur volt az Úttörők Háza kulturális osztályának vezetője. A "második személy" benne. Az "első személy" Jeanne prostituált volt, az Úttörők Házának igazgatója. Haját sárgára festette, ajkát vörös rúzzsal vonta be, és nem ment férjhez, ami automatikusan prostituáltá tette, még akkor is, ha nem vette figyelembe a játékos nevét, és titok volt, és széles körben ismert a városban, kapcsolat a hölgyekkel - Ember Khachatur.

A prostituáltat mindig mindenki Zhannának nevezte, és a gyerekes logika szerint azt hittem, hogy ez valami pártnév vagy előtag. És Isten tudja, még mindig prostituáltakat látok a Montera utcában vagy a madridi Desenganyóban, önkéntelenül is eszembe jut Jeanne. Ilyen az asszociatív tömb. És a hölgy férfi szó ugyanezen elv szerint örökre a visszafordíthatatlanul elhalványul, mint az Úttörők Háza, Khachatur relevanciája.

Ez volt a 90 -es évek legeleje. A Szovjetunió már nem létezett, de az épületek, szerkezetek és összeköttetések, csapatok, fegyelem, a leggyakoribb szokás a reggeli öltözködés és a munkába állás megmaradtak. Mint a levágott fejű csirke, a társadalmi és kulturális élet, az oktatás, a szabadidő és a tudomány rendszere még mindig mozgott, és úgy érezte, hamarosan kifulladnak. A kultúrház és az úttörők palotájának, egy mozinak és egy színháznak, három múzeumnak és egy helikoptergyárnak minden alkalmazottja körülbelül egy éve nem kapja meg a fizetését. A régi hatóságok már nem léteztek, az újak még nem. Ezenkívül a háború és a pusztítás fényében már bravúr volt az a tény, hogy bizonyos fizetéseket orvosoknak és rendőröknek fizettek. Igazi időtlenség volt, vákuum pillanatai egy erőteljes robbanás után, amikor süketek és kagylódöbbenve az emberek nem éreznek és nem látnak, kétségbeesetten próbálnak élni.

Örményország 90 -es évek
Örményország 90 -es évek

És most ez az egész rendszer, tehetetlenségből dolgozva, megerőltette utolsó erőit, összeszedett minden tartalékot és akaratot, a nőcsábász Khachatur felvette régi ingét, a munkások a legjobb NDK -ruhákat, a prostituált Zhanna virágokkal díszítette a termet. saját pénzéből, hogy találkozzon vele.

A Café de Bellas Artes -ban három értelmetlen és eredményes munkaértekezlet után ültem, amelyek közül az utolsó még ebédet is tartalmazott, de minden, amit ettem, miközben az együttműködésről, a konszolidációról és a barátságos pénzeszközökön keresztül történő fizetésről beszéltem, úgy tűnt, nem megy a gyomromba, ami ugyanakkor kellemetlen jóllakottság érzése és élénk vágy, hogy átgondoltan étkezzen. Miután feloldottam a gyűlölt nyakkendőt, és a szemközti szék támlájára dobtam, ittam forró csokoládét, mert a nap ötödik kávéja rossz ötlet volt, citromos vízzel lemosva. Pompás és meggondolatlan pincér. Jellemző erre a helyre, inkább múzeum. A nagylelkű tippek és botok egy évig megszokta, hogy figyelmes rám, és most, gőgösen kiszolgálva a turistákat, felváltva pillantott rám, és várta, hogy értelmetlen és fáradt tekintetem festményekkel elszakadjon a plafontól, és felhívja. Egy nap, egy istentisztelet elején, nem pedig egy öt eurós borravaló után, hálásan megkérdezte, ki vagyok és honnan jöttem. Ekkor mindkét kérdés összezavart azzal a kétértelműséggel, amellyel válaszolnom kell rájuk, és a lakonikus válaszok valótlanok lennének. Ennek a kis epizódnak köszönhetően azonban emlékszem erre a pincérre, Luisra. Ő egy volt a sok közül, hozzá hasonlóan, középkorú, latin-amerikai férfiakból, kicsi, de kitartó önértékeléssel, akik hosszú évekig dolgoztak ebben a híres, szép és rossz kávézóban.

(A benne nyújtott szolgáltatás vagy elutasítóan nem volt feltűnő, vagy felháborító. Az elsőtől ingerülten "érettem" a másodikra, amit utáltam. De legalább időben és olyan hőmérsékleten kaptam italokat, amilyennek lenniük kell.)

„Holnap Lengyelországba kell mennie, nem csütörtökön. Mennyi ideig vegyek jegyet? Laura Egyesület titkára. Válaszolni kellett volna valamire, hirtelen elfogynak a jegyek, de még a gondolat is, hogy meg kell érintenie a telefont, gyötrelmes apátiát és hányingert váltott ki. Valószínűleg a sok csésze rossz kávé és elpazarolt étel miatt. Nos, nem szükséges. Nem kell válaszolni, gondoltam. Sőt, a Madridból Varsóba tartó átkozott járat jegyei soha nem fogynak el. Hogyan térnek haza a hírhedt lengyel vízvezeték -szerelők? Gyalog? Uram, micsoda sovinizmus! Beteg voltam. Magamtól, az értelmetlen munkától és attól a hatalmas sikertől, amellyel megbirkóztam vele. Nem akarok Lengyelországba menni. Írhatom így?

Szex után feküdtünk, és a plafont néztük. Mindig ezt csináltam. De ezúttal ő is ezt tette. Ezúttal ő is olyan borongós és rombolt volt, mint én. Ezúttal csak más ember volt. De most, az első másodpercekben úgy tűnt, hogy nem vele és nem valakivel feküdt le, hanem az összes nővel, akik az életében voltak. Minden valódi és kitalált partnerrel. De egyedül fekszel, egyedül ezzel a nevetséges kívánsággal, nehogy egyedül legyél.

- Elmegy, mi? - „…” - Ha akarod, maradhatsz, én… az enyém csak hétfőn jön. - És miben … "A fenébe, nem is emlékszem, melyik terület ez …" Másrészt ezért is szexeltem. Felejtés. Rövid, de teljes feledés. Merre vagy. Milyen nap van ma. Aki mellette fekszik. Igen, és Isten vele van! A lényeg az, hogy ki vagy. A felejtés a legfontosabb dolog volt - nem emlékeztél magadra. Mindezek a fájdalmas és gyűlöletes emlékek, amelyek az életrajz puszta tényeivé váltak, minden név, utca, város és ország neve, a problémák és diagnózisok leírása, maró emlékeztetők a boldogság szükségességéről és lehetetlenségéről. Menetrendek, menetrendek, epicrisis. Nem emlékezett semmire. Nem emlékezett a bűntudat érzésére, és … csak nem gondolta. Egy perc, kettő, három. Ha szerencséd van, öt. És milyen értékes volt, hogy nem mondott semmit ezekben a pillanatokban. Semmi. Egyáltalán. És ma jól van. Hosszú ideig nézett rám és a plafonra, amit olyan közelről figyeltem. - Mi van miben? - … - Milyen területen vagyunk? Gyors eszű volt. Érzékeny. A lány tompán kuncogott. - Emlékszel legalább a nevemre?

Késett. Azt mondták, hogy a reptéren őrizetbe vették. Aztán Jerevánban. Aztán valahol máshol. Gondolj csak bele, államlátogatás. Az elnök találkozott vele. Egy olyan ország elnöke, ahol még mindig nincs nemzeti valuta, és rubelt, dollárt, márkát és még bartert is lehet venni. Catholicos. Hihetetlenül egyszerű. Bár akkor minden természetesnek tűnt. Lovelace Khachatur századszor járt előttünk, és újra megvizsgálta az üdvözlő mondatokat, amelyeket már az automatizmus jegyzett, vagy a hajformázás egyenletességét, vagy a mozdulatok helyességét a rózsák átadása során, minden vágatlan tövis. sikerült tanulnunk.

Ah, elfelejtettem mondani, hatan voltunk első osztályosok. Mindannyian kiváló diákok, vagy valakinek a rokonai, és mindig a legkedvesebb és "európai" arccal, hogy bebizonyítsák vendégünknek a fizionómia szintjén, hogy Európában van.

Veronica Castro
Veronica Castro

A rózsák tiszteletbeli ajándékozói voltunk, akiknek a nőcsábász Khachatur köszöntő beszéde után hozzá kellett érniük a csodálat tárgyához, és egy -egy rózsát kellett adniuk, miközben a carlist -háborúk során mindenféle vulgaritást kimondottak spanyolul.

Khachaturon kívül az úttörők házának minden dolgozója, helyesebben a munkásai sorban álltak a falnál, és hasonlítottak a számviteli osztályhoz fizetési sorban álláshoz, vagy a mise elvárását dörzsölték ki. Mindenki elszaladt a vécére, és futva visszatért, félve, hogy lemarad az elejéről. Visszatérve elégedetten vették tudomásul, hogy az elmúlt percekben nem történt semmi, és elfoglalták helyüket a sorban. A várakozás lehangoló és szörnyű volt, mint minden ruha és smink. De akkor nem értettem. Gyermekek voltunk, és csak annyit tudtunk, hogy valami hihetetlen dolog fog történni. Látni fogjuk őt, élve. Sőt, rózsát adunk neki, és az ő nyelvén elmondhatjuk, hogy olyan szép, mint ez a rózsa. Vagy mennyire örülünk, hogy áldott hazánk földjén láthatjuk őt és így tovább. De a lényeg az, hogy meghalljon minket. Nálunk nem szokott minden este szerepelni a tévében, hanem ő. Visszacsatolás. Olyan, mintha Isten imához vagy reggeli kávéhoz kezdene beszélni veled. Izgalmas és ijesztő.

- Ezek a szavak mexikói? - Nem, spanyolul. - Miért nem mexikói. - Nincs mexikói. - De Mexikó, ez? - Olyan, mint Ukrajna. Ott oroszul beszélnek, apám ott szolgált. - Mexikó Spanyolország mellett? - Igen. - És amikor a katolikusok megkapták, füstölőt gyújtottak?

Leült két asztalhoz balra tőlem. Közvetlenül a kávézó közepén egy meztelen nő márványszobra mögött. Senki nem ismerte fel. Louis reakciójából rájöttem. Pontosabban a hiánya miatt. Bár hispán lévén, tudtam. Nekem kellene. De nem. Hogy hogy? Fel sem húzta a szemöldökét, továbbra is közömbösen elfogadta két angolszász parancsát nevetséges sapkában. És azonnal felismertem. Kiadták a szemeket. Minden más a felismerhetetlenségig megváltozott: életkor, hajszín, arckontúrok. Az asztalnál egy felnőtt nő ült, kíméletlen nyugdíjas, sötét hajjal, festett, kozmetológusok által nemesített, de fáradt bőr, ajkak szinte észrevétlenül megteltek valamivel, vidám, bár fáradt tekintet, magabiztos, éles mozdulatok. De a szemek. Azonnal felismertem őket. Még öt perc sem kellett ahhoz, hogy megbizonyosodjon róla. Emlékezni az egyetlen alkalomra, az utolsó előtti életben, amikor megláttam őt. És emlékezz arra az időre is, 10 évvel ezelőtt, amikor hirtelen eszembe jutott, hogy az ágyban fekszik. Minden egybeesett. És az univerzum egy pillanatra rám kacsintott, és hunyorítottam a naptól, és feltűnt a lét teljessége. Az órámra néztem, hogy rögzítsem ezt a pillanatot, a kör bezárása előtti pillanatot. 14 óra 39 perc.

Nem értettük, hogyan történt. Ha nagyon sokáig vársz valamire, olyan könnyű kihagyni. Lassan kezdett sötétedni, de még mindig nem volt ott, bár a menetrend szerint (elhisszük, hogy ő volt), délután háromkor kellett volna megérkeznie, de nem volt ott, sőt a hölgyek - Khachatur ideges volt. A várakozás kimerítő. Az áramot nem kapcsolták be. Volt?

Nem sokra emlékszem. Természetesen nem láttam azt az autót, amely megállt az úttörők háza előtt. Csak a tömeg körvonalai voltak láthatók, egyenetlen vonalban haladtak irányunkba, és milyen tehetetlenül és hirtelen nyíltak ki az ajtók, beengedve egy hatalmas emberáramot. Pár pillanat és az üres csarnok egyszerűen megtelt egymáshoz szorított emberek testével. Emlékeimben minden interferenciának volt lenyomva a tévéképernyőn, vagy a magasból való zuhanás pillanatának. Flash és ennyi. És ezen az ősszel ezen a villanáson belül láttam több öltönyös férfit, akik szorosan egymáshoz szorították a kezüket, mint egy kochari tánc során; látta duzzadt ereiket a nyakukon, karmazsinvörös arcukat és e védő varázskör közepén a kezükből - az övét. Meglepetten és féltve nézett körül, de még a rémülettől is büszkeséget látott a tömeg imádatából. A testőrök lánca közel költözött hozzánk - rózsás gyerekek, akiket a tömeg a falhoz szorított, és a mellette futó mellvéden álltak, hogy magasabbak legyenek és ne törjenek össze. És itt van néhány lépésre tőlem, én pedig a mellvéden állva, vele azonos magasságban. Tanult mozdulattal átadtam neki egy rózsát a testőrök összekulcsolt kezein keresztül, ő pedig, gépiesen is, elvitte. Öltönyös emberek karikája távolodik tőlünk, a bejárati ajtó szakadt szája felé.

Lovelas Khachatur ivott a Jermuk palack torkából. Úgy tűnik, hogy ezt a "Jermukot" ezután minden városban, tucatnyi udvari iparban előállították, egyszerűen víz és szóda keverésével. A padlón felborult székek és törött virágok voltak. Az Úttörők Házának munkásai szunyókálva mozogtak a teremben, és felszedték a ruhadarabokat és a papírt a padlóról. Mások fel -alá járkáltak kopott seprűkkel és gombócokkal, amelyek nem estek jól a sminkjüknek. Valaki elment mellette egy kávéscsészével, törött fogantyúval és kopott mintával, amely erősen valerianszagú. A prostituált Jeanne rosszul lett. Az öreg őr körbejárta a zsanérjukról leesett ajtókat, és megrázta a fejét. - Szégyen, szégyen - mondta Khachatur ránk nézve, de nyilvánvalóan magában beszélve -, sehol, sehol máshol nincs ilyen … rémálom … Nem olvastam verseket … ez az… számos számmal készültünk … dalok … versek … virágok …

Minden eltűnt, akarta mondani. Felmentem hozzá, hogy mondjam, hogy lehet, én … adtam a rózsát. Teljesítettem a küldetésemet. Legalábbis egy részét. Akkor azt gondoltam, hogy talán ez felvidítja, boldoggá teszi, és talán a történtek százada teszi az esténket a tervezettből … Azt gondoltam, hogy akkor a mi dolgunk úgy tűnik, nem így, nem úgy… nyomorúságos és katasztrofális és jelentéktelen. De áruló módon, ebben a pillanatban jelent meg a prostituált Zhanna nedves, miután nedves törülközőt vett fel, a homlokát, két alkalmazott kezével vezetve. Khachatur odament hozzá, és a vállára támaszkodva elindultak a kijárat felé. Gyermekkorom óta fokozott tapintatérzékem volt, és nem szakítottam meg szomorú egyesülésüket. Láttam, ahogy a még divatos, bordó moszkvai hátsó ülésére ültette, még egy szőke hajú nőnek sem szabad az első ülésre ülnie, beült a volán mögé és elhajtott. Khachatur megértette, hogy ez a vég? Hogy nem pusztán kudarc volt, hogy az Úttörők Háza, a bordó moszkvaiak, asszonycsábító hírneve, az egész kapcsolatrendszer és minden élet, ami mindezt előidézte? És most az agónia?

Nem tudom. Csak arra emlékszem, hogy egy moszkvai, két ember volt bent, gyorsan eltűnt a szeme elől, és hogy aznap este otthon sült krumplit ettünk savanyúsággal, és láttuk a tévében. Aztán elfelejtettem ezt a napot egy életre.

Veronica Castro
Veronica Castro

Felhívtam Louis -t, és négy perccel később észrevettem, hogy egy pohár volt az asztalán, és Louis óvatosan töltött pezsgőt, és bólintott felé. Leírom a partnerekkel való találkozás költségeit - mondta agyam számviteli része a nyitó pénztárgép hangjára. Nem aggódtam, de szégyenlős voltam, és jól jött a másodperc, amikor a számla kifizetésére gondoltam. Vedd lazán. Vegye figyelembe, hogy hivatalnok.

Felálltam és odamentem hozzá. Köszönt és bemutatkozott. Kértem, hogy fogadjak el egy szerény ajándékot … -tól. - A családom nagyon értékelte a munkáját, senor, - nem hazudtam. Tényleg nem akartam hazudni. - Nagyon szép, kérlek, foglaljon helyet. Leültem, nem mélyen, egy szék szélére, és minden testtartásommal megmutatom, hogy nem fogok visszaélni az idejével. - Nagyon örülök. Ön spanyol? Hányszor mondom ezt havonta? 50? 100? Tanulmányok. Ó, valóban? Munka. Tényleg, igen. Mi vagy? Kíváncsi! Egy család. Nagymama, nagynéni, feleség, gyerekek. Érdekes! Ezután beszélje meg az ételt, a gyümölcs minőségét, az időjárást, a modernizált opera -előadásokat, a beszélgetőpartner reakciójától függően, akár szidást, akár dicséretet. Nyugat -Szahara? Talán Irak? Ah szökőár. Pontosan! Kreatív tervek? Bólints udvariasan. Pár fotó telefonon. Hajolj le. De nem … nem azért vagyok itt. Senora. - Emlékeztetnem kell valamire, senora … Látod, azért jöttem hozzád, hogy … 25 évvel ezelőtt … Ott, a Szovjetunió romjain. Emlékszel a túrádra? Próbáltuk, de nekünk … érted, nekünk …

Hirtelen egy olyan térben találtuk magunkat, amelyet egy hatalmas birodalom háborúba és pusztításba dőlt, a szegény és szerencsétlen országok egy egész titáni munka korszakának romjai alatt hagytak, nagy reményekkel. Egy ország, amely az idő tektonikus szakadékába esett, és pár pillanat alatt a huszadik század végéről a középkorba esett, és … mennyi idő alatt lehet visszamászni? Mi voltunk. Mi, gyerekek pedig nem voltunk túl szerencsések, hogy ott és akkor születtünk (bár meggyőzzük magunkat, hogy nagyon szerencsések voltunk, és ez megerősített bennünket, de ezek csak kifogások). És te! Annyira, annyira … megbecsültél … nem, szerettél, bálványoztál, mint valami ismeretlen, új, … valamiféle kezdet képét. Mi pedig olyanok vagyunk, mint szegény parasztok, akik úgy öltöztetik fel az ünnepi rongyukat, hogy a kocsin elhaladó király észrevegye őket … és lehet, hogy ki sem nyitja a függönyt, hogy megnézze … Te, nem érted, és valószínűleg nem. Csak azt akarom mondani, hogy akkor, 25 évvel ezelőtt, éppen azt a rózsát kellett adnom (emlékszel rá, ugye?) Mondd, hogy olyan szép vagy, mint ez a rózsa. Haha! Most már tudok spanyolul, és nem akarom a "Celestine" karaktereihez méltó kifejezésekkel szórakoztatni, csak annyit mondok, hogy nagyon … nagyon szép vagy. És rendkívüli szemeid ugyanolyan szépek, mint akkor, amikor rám néznek a tömeg közepén.

És mondd, füstölőt égettek a katolikusok fogadásán? Nem? … És elgondolkodtunk rajta … És ismered Khachaturt. Meghalt. Igen. Aztán spanyolul fog felolvasni neked verseket. Ez volt a búcsúmeccse. Nem tudott megbirkózni vele, és tíz -tizenöt év után meghalt. A bánattól. Tavaly véletlenül tudtam meg erről magam. Soha nem mondtam neki, hogy képes vagyok adni a rózsát. És a prostituált Jeanne is meghalt. El tudod képzelni? Majdnem mindenki meghalt. És az Úttörők Háza romokká változott. Tudod, ilyen szép volt utoljára …

De gyerekkorom óta fokozott tapintatérzékem volt. Nem szerette az operát. A kávéról beszéltem, minden alkalomra jó a felkészülésem. Csak körülbelül öt percet vesz igénybe. Még néhány apró javaslat a spanyol kasztília egyszerűsítésére, az időjárással kapcsolatos általánosítások és kellemes estét kívánok. Kifelé menet borravalót tettem Louis kezébe, és mióta találkoztunk, először kérdeztem tőle valamit, aminek semmi köze a munkájához. - Ismered őt? - Nem. - Mexikói vagy. - Barcelonában nőttem fel. „Bitch Barsa kurva” - idéztem a Real Madrid szurkolóinak énekét. - És ki ő? „Ő… egy remek mexikói színésznő. - Mi a neve?

- Emlékszem, ki vagy, ne beszélj hülyeségeket. - Nos, hát. Felültem az ágyban, és hátradőltem a falnak. - Te vagy Veronica. Majdnem olyan, mint Veronica Castro. - Ki ez, Fidel Castro lánya? - kérdezte ironikusan a lány. Okos lány. - Nem, ő, ő színésznő, mexikói … nem tudom, miért emlékeztem rá. - Mexikói? … Láttam a "Bitch Love" -t, nem játszott ott? - Nem, ő… volt egy történet… réges -régen, de nem számít… soha nem emlékeztem rá. Furcsa, hogy most eszembe jutott. Mondd, hogyan jutok el a metróhoz, oké?

Ajánlott: