A klasszikus irodalom legsikeresebb filmadaptációi

2024 Szerző: Richard Flannagan | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 00:07

A világirodalom klasszikusainak művei mindig felkeltik a rendezők figyelmét. Néhány film a mozi igazi remekműveivé válik, de gyakran előfordul, hogy egy könyv alapján készült film csalja a nézőt. A sikeres filmek mellett túl gyakran vannak filmadaptációk, ahol a rendező látásmódja elrontja az egész benyomást, amikor magát a művet olvassa.

Háború és béke, Vidor király rendezésében, 1956

A rendező, aki 1956 -ban a „Háborút és békét” forgatta Leo Tolsztoj munkásságából, csak a hősök nevét és nevét hagyta meg. Minden más tulajdonképpen a rendező fantáziája. Audrey Hepburn, aki a közönség szerint Natasha Rostovát alakította, a képek külső hasonlósága ellenére sem tudta teljesen átadni a hősnő, Lev Tolsztoj karakterét és modorát.

Lev Tolsztoj mélyen filozófiai munkája, amelyet Vidor király testesített meg, romantikus mesévé változott egy kacér lányról, aki sikertelenül próbálta rendezni érzéseit. Általánosságban elmondható, hogy a "Háború és béke" cselekményét ebben az adaptációban nagyon nehéz kitalálni, és az egész akció nem dinamikus, így a közönség őszintén megunt.

Háború és béke, rendezte: Tom Harper, 2016

A nézőt még jobban megzavarta a fiatal brit rendező "War and Peace" című minisorozata. Nehéz elképzelni, hogy a 19. század elején Oroszországban a fiatal hölgyek olyan komolytalanul viselkedtek, mint a sorozatban. És még érthetetlenebb Helen ágyjelenete a testvérével, Anatol Kuraginnal.

Ugyanakkor Leo Tolsztoj regényének kulcsjelenetei vagy teljesen a képernyőn kívül maradnak, vagy sematikusan láthatók: Natasha Rostova kinyilatkoztatásai, Andrei Bolkonsky gondolatai. Nem a filozófián van a hangsúly, hanem a férfiak és nők kapcsolatán. Ugyanakkor még párkapcsolatban is megengedték a klasszikus nagyon szabad értelmezését.

Anna Karenina, rendezte: Joe Wright, 2012

A nagy orosz író munkájának egy másik adaptációja teljesen sikertelennek bizonyult. Talán az ok abban a nagyon titokzatos orosz lélek egyszerű félreértésében rejlik. Azok a nézők azonban, akik ismerik az "Anna Karenina" regényt, képesek észrevenni a teljes ellentmondást a karakterek és a hősök bizonyos cselekedeteinek okai között.

Annak ellenére, hogy a filmet valóban gyönyörűen forgatták, magából a műből nagyon kevés maradt meg. A főszereplő, akit Keira Knightley alakít, különös zavart okoz. Azok a jelenetek, ahol Anna Karenina meztelen testrészekkel csillog, nagyon ellentmondásosnak tűnnek, különösen azért, mert külsőleg a színésznő, Lev Lev Tolsztoj hősnőjéhez képest, rendkívül lesoványodottnak tűnik.

Dorian Gray arcképe, rendezte: Oliver Parker, 2009

Az angol rendező és színész értelmezésében a "The Picture of Dorian Gray" nem más, mint egy misztikus thriller. Oscar Wilde főszereplője azonban egy nagyon gonosz emberré is válik a vásznon, akinek egész létcélja az alapvető ösztöneinek kielégítésére redukálódik.

Az eredetiben Oscar Wilde nem törekedett arra, hogy karakterét ideális személyiségként mutassa be, de aligha hasonlít egy felbomlott fiatalemberre, aki hajlamos a perverzióra. A nézők enyhén szólva megjegyzik, hogy a filmadaptáció nincs összhangban az angol író regényének hangulatával és problémáival.

"Viy", rendezte: Oleg Stepchenko, 2014

A 2005 -től 2014 -ig forgatott filmet szinte az operatőr remekművé nyilvánították. Valójában a közönség teljes mértékben értékelni tudta a különleges effekteket, jelmezeket és díszleteket. De nagyon kevés egybeesés van Gogol "Viy" cselekményével. Még az akció színhelye is egy falu, amely nem a sztyeppén, az író által oly színesen leírt, hanem sűrű erdőkben található.

Néha azonban a hősök az eredetihez közeli szövegekkel örvendeztetik meg a nézőt. De a legfontosabb dolog hiányzik a filmből - a nagyszerű Gogol munkájának nagyon elképesztő hangulata. De vannak teljesen érthetetlen hősök, akikről nincs szó a történetben.

A Nagy Gatsby, rendezte: Baz Luhrmann, 2013

Ez a rendező régóta ismert a világklasszikusok posztmodern felfogásáról. Tehát Francis Scott Fitzgerald regényének filmadaptációja esetében a puszta megzavarodást a stílusok és korszakok hihetetlen keveréke okozza. A film az 1920 -as években játszódik, de a film zenei kísérete szinte teljesen modern elektronikus. Ez egyértelmű disszonanciát hoz létre.

A kép fényes és ünnepi jelenetei nagyon meggyőzően tükröződnek, azonban minden drámai képkockában érezhető a hamisság és a hiba. Még a Nagy Gatsby halála is melodrámára emlékeztet.

Ennek ellenére a filmet két Oscar -díjjal jutalmazták jelmezekért és díszletekért, végül pedig az elhúzódó cselekmény és a különböző évszázadok zenéjének keveredése az egyéni rendező stílusának tulajdonítható. Az irodalmi szakértők azonban azt tanácsolják, hogy olvassa el a Nagy Gatsbyt, és ne nézzen rá Leonardo DiCaprio előadásában.

A könyvek nemcsak a bölcsesség forrásai, hanem gyakran inspirálják a kreatív embereket, hogy ezek alapján lenyűgöző filmeket és tévésorozatokat hozzanak létre. 2018 ősze gazdagnak bizonyult a könyvek alapján készült sorozatfilmek újdonságaiban. Ugyanakkor a rendezők és forgatókönyvírók nemcsak a klasszikus irodalom műveit és a detektívtörténeteket vették munkába.