Tartalomjegyzék:

Hogyan jelent meg az eszperantó 150 évvel ezelőtt, és mi köze ehhez az antiszemitizmusnak és az internetnek?
Hogyan jelent meg az eszperantó 150 évvel ezelőtt, és mi köze ehhez az antiszemitizmusnak és az internetnek?

Videó: Hogyan jelent meg az eszperantó 150 évvel ezelőtt, és mi köze ehhez az antiszemitizmusnak és az internetnek?

Videó: Hogyan jelent meg az eszperantó 150 évvel ezelőtt, és mi köze ehhez az antiszemitizmusnak és az internetnek?
Videó: ACA Scott Cummins - YouTube 2024, Március
Anonim
Image
Image

Az eszperantó nyelvtanulásnak nincs különösebb gyakorlati haszna - legalábbis még nem. De a spirituális szférában a leendő eszperantista sokat nyer: ez a közösség egyesíti a művelt, kulturált és haladó embereket. Az eszperantó lényege hozzájárul ehhez - ez a nyelv azért jött létre, hogy lehetőséget adjon a különböző népek képviselői közötti megegyezésre, gyakran nem különösebben barátságosak egymással.

Hogyan és miért találták ki az eszperantó nyelvet

Az eszperantó megalkotója 1859 -ben született a lengyel Bialystok városában, abban az időben az Orosz Birodalom területén. Ezt az embert Lazar Zamenhofnak hívták. A nyelvek iránti érdeklődése nem volt véletlen - először is, édesapja - tanár és közéleti személyiség - a nyelvészet iránti érdeklődést keltette fiában, másodszor pedig a város, amelyben Zamenhof felnőtt, egyesítette a különböző nemzetek képviselőit - zsidókat és oroszokat, Lengyelek és németek, fehéroroszok. Zamenhofot gyermekkora óta lenyűgözte egy olyan nyelv létrehozásának gondolata, amely elősegíti a kölcsönös megértést, és ezért segít legyőzni a népek közötti ellenségeskedést és gyűlöletet.

Mark Zamenhof, az eszperantó megalkotó atyja sokáig nem támogatta fiát munkájában, mert a mesterséges nyelveket kecsegtetőnek tartotta
Mark Zamenhof, az eszperantó megalkotó atyja sokáig nem támogatta fiát munkájában, mert a mesterséges nyelveket kecsegtetőnek tartotta

Azt kell mondanunk, hogy a jelenlegi helyzet, amikor az angolt ismerik el a világot egyesítő nyelvnek, egyáltalán nem volt jellemző a 19. század második felére. Akkoriban a francia viszonylag gyakori volt Európában, míg az angolt sokkal ritkábban beszélték. Zamenhof kifejlesztett egy nyelvet, amelyet könnyű megtanulni, és amely semlegessé válik, vagyis nem függ a létező nyelvek egyikétől sem. Eleinte a latin vagy az ókori görög "leegyszerűsített" változatát akarta használni, de végül Zamenhof elutasította a munka ilyen irányait.

Lazar Zamenhof a héber és jiddis mellett tudott angolul, franciául, németül, valamint latinul és görögül
Lazar Zamenhof a héber és jiddis mellett tudott angolul, franciául, németül, valamint latinul és görögül

Elmondhatjuk, hogy eredeti formájában az eszperantó nyelv már 1878 -ban megjelent - ekkor mutatta meg a fiatal Zamenhof barátainak a többéves munka eredményeit. De a fiatalember tanulmányokra várt, orvosi végzettséget kapott - és a mű megjelenésével minden némileg késett. De 1887-ben, majdnem tíz évvel később, Lazar Zamenhof szemésznek sikerült véglegesítenie és apósa segítségével kiadnia egy brosúrát „Nemzetközi nyelv. Előszó és teljes tankönyv. " A könyv szerzőjét "Dr. eszperantónak", azaz új nyelven "reménykedőnek" nevezték. Nagyon hamar ez a szó lett az új nyelv neve.

A brosúrát oroszul adták ki, és az eszperantisták "Az első könyv" nevet kapták
A brosúrát oroszul adták ki, és az eszperantisták "Az első könyv" nevet kapták

Hogyan beszéltek mesterséges nyelvet az európaiak

Az eszperantó nem az első mesterséges nyelv, amely elismerést kért az európai értelmiségtől. 1879 -ben jelent meg a Volapuk, amelyet Johann Martin Schleier katolikus pap hozott létre. A volapuk nyelv jellegzetes vonása az volt, hogy minden szóban az utolsó szótagra helyezték a hangsúlyt - a francia modell szerint. Eleinte az új nyelv rendkívül népszerű volt - tucatnyi volapiukista egyesület folyóirata jelent meg, de ez a siker nem tartott sokáig.

Lev Tolsztoj - cikk eszperantóban
Lev Tolsztoj - cikk eszperantóban

Az új nyelv első követői és szakértői bevonásához Dr. Esperanto-Zamenhof meglehetősen lenyűgöző számú címzettnek küldte el prospektusát. Az elsők között az új nyelvet melegen támogatta Lev Nikolaevich Tolsztoj, aki addigra már régóta poliglottának számított.1889 -ben Zamenhofnak lehetősége nyílt számba venni az első eredményeket: új kiadványt adott ki "Adresaro" néven, amely az első ezer eszperantista címét tartalmazta. Túlnyomó többségük - egyelőre - az Orosz Birodalomban élt.

Az eszperantisták első kongresszusa 1905-ben Boulogne-sur-Merben
Az eszperantisták első kongresszusa 1905-ben Boulogne-sur-Merben

De hamarosan más európai országok lakói is aktívan csatlakoztak az új trendhez. Az eszperantót a tanulás egyszerűsége, a nyelvtani szabályok következetessége és következetessége miatt kedveltem, a természetes nyelvekben nélkülözhetetlen kivételek hiánya miatt, amelyek sok szenvedést okoznak a külföldi diákoknak. Az eszperantó ábécét a latin nyelv alapján állították össze, a levél olvasásának módja nem függött a szóban elfoglalt helyétől. A hangsúly mindig az utolsó előtti szótagra esett. A szóbeli eszperantó elsajátította az olasz nyelv néhány jellegzetességét. A beszéd különböző részeinek különböző végződései voltak: például a főnevek - " - o", a melléknevek - "-a" és a határozók - "-e".

Mi segítette és akadályozta egy új nyelv kialakulását

Az eszperantó gyorsan népszerűvé vált, amit elősegített mind a modernitás kultúrája, mind az a vágy, hogy érthető egyetemes nyelvet alakítsanak ki a kommunikációhoz: a világ egyre közelebb került. Dr. Zamenhof annak ellenére, hogy új nyelv megalkotója lett, később felhagyott az eszperantó mozgalom vezetői szerepével, részben azért, hogy lehetővé tegye az eszperantó természetes fejlődését, részben azért, mert el akarja kerülni az antiszemita rágalmakat. károsíthatja a nyelvet. Ennek eredményeképpen csak kisebb változtatások történtek az eredeti tanításon, ellenkező esetben a nyelv ugyanaz maradt, mint amilyet az ugyanazon Zamenhof által 1905 -ben létrehozott "Eszperantó alapjai" írt.

Az 1889 -ben megjelent La Esperantisto újság első száma
Az 1889 -ben megjelent La Esperantisto újság első száma

Ha bármely természetes nyelvvel kapcsolatban a nyelvészek történelmi tények, ősi dokumentumok, hagyományok alapján vitatkozhatnak, akkor egy mesterséges vagy tervezett nyelv esetében a szakértőknek nincs ilyen lehetőségük. Ezért az eszperantó esetében szükség volt sérthetetlen nyelvtudásra. Így váltak az "Alapok", kötelezőek minden eszperantista számára több mint száz éven keresztül.

Ido Nemzetközi Kongresszusa 1922
Ido Nemzetközi Kongresszusa 1922

Az eszperantó változatlansága és javításának lehetetlensége (mivel a kritika természetesen a nyelv minden előnye ellenére megtörtént) új nyelvek létrehozásához vezetett a Zamenhof által kitalált nyelv alapján, de nem kapták meg sok sikert és terjedést. A legnépszerűbb az Ido volt, amely 1907 -ben jelent meg az eszperantó továbbfejlesztett változataként: kevesebb betűt tartalmazott és számos más reformot is elutasított az eszperantisták. A század elején az eszperantisták mintegy tíz százaléka váltott Ido -ra. Még ma is létezik, és a 21. században egyre népszerűbb.

Nyolcadik eszperantó kongresszus
Nyolcadik eszperantó kongresszus

Az eszperantó nyelv iránti érdeklődés a múlt század harmincas éveiig lendületet vett, és az eszperantisták száma nőtt. Majdnem a Népszövetség hivatalos nyelvévé vált, és a Szovjetunióban beszéltek az eszperantóról, mint a világforradalom nyelvéről. De hamarosan eljött az elnyomás ideje - mind a Szovjetunióban, mind Európában, amelyet a nácizmus ideológiája fogott el. Az eszperantót a zsidó diaszpórák egyesítésének eszközévé nyilvánították és betiltották. A hidegháború beköszöntével az angol, mint nemzetközi nyelv befolyása és jelentősége növekedni kezdett, ezért a mesterségesek az árnyékba estek. A 20. század végére az ébredés várt az eszperantóra, és az internet megjelenése csak hozzájárult az eszperantó kultúra megőrzéséhez és fejlődéséhez. Most egyáltalán nem nehéz megtalálni a mesterséges nyelv szerelmeseinek közösségét (csakúgy, mint bárki más).

Az eszperantót számos szervezetben használják munkanyelvként, például a San Marino -i Tudományos Akadémián
Az eszperantót számos szervezetben használják munkanyelvként, például a San Marino -i Tudományos Akadémián

Az eszperantó beszélők számának becslésére különböző lehetőségek vannak - több tízezer és több millió ember között. Néha egy személy születésétől kezdve megtanulja ezt a kommunikációs módszert, például, ha olyan nemzetközi családban nő fel, ahol ilyen közös nyelvet választottak. Az eszperantót aktívan használó hírességek között volt Harry Garrison sci -fi író, aki megjósolta ennek a nyelvnek a főszerepét a jövő világában. A sakktestvérek, Susan, Sofia és Judit Polgar pedig gyerekkoruktól kezdve tanítottak eszperantót, és folyékonyan beszéltek.

A Polgár nővérek, magyar sakkozók már kisgyermekkoruktól ismerték az eszperantót
A Polgár nővérek, magyar sakkozók már kisgyermekkoruktól ismerték az eszperantót

Úgy gondolják, hogy ezen mesterséges nyelv ismerete nagyban megkönnyíti mások későbbi tanulmányozását. De milyen orosz írók sok idegen nyelvet tudott.

Ajánlott: