Tartalomjegyzék:

Ki és miért írt levelet "messze földön", és miért sértették meg az etikett normáit
Ki és miért írt levelet "messze földön", és miért sértették meg az etikett normáit

Videó: Ki és miért írt levelet "messze földön", és miért sértették meg az etikett normáit

Videó: Ki és miért írt levelet
Videó: 91 Celebs ALS Ice Bucket Challenge #4 - Cavill, DiCaprio, Eminem, Daniel Radcliffe, Josh Hutcherson - YouTube 2024, Március
Anonim
Image
Image

Egy ilyen levél valamiféle titkosításnak tűnik, és valóban némi erőfeszítést igényel az olvasása. De a feladó nem azt a célt követte, hogy összezavarja a levelezés címzettjét. És nem hibáztathatja őt a rendezetlenségért: az ok, amiért a levelet keresztbe írták, meglehetősen szimpatikus, még akkor is, ha ismert, hogy Jane Austen és Charles Darwin egyszer ehhez a módszerhez folyamodtak, és tökéletesen tisztában voltak azzal, hogy megsértenek bizonyos normákat az etikettről.

Boríték helyett levéllap

Ha egy művész újat készít egy korábban festett kép tetején, ez messze nem a festészet történetének elszigetelt esete, így tucatnyi műalkotást fedeztek fel - vagy veszítettek el - attól függően, hogy melyik oldalról értékelik a vásznat. Azok az indítékok, amelyek a mestert ilyen döntésre kényszerítették, rendszerint a megtakarítási vágyból fakadtak. Ugyanezen okból az írással borított íráslap egykor új sorok mezőjeként szolgálhatott - és fontos, hogy a régi szöveg a képpel ellentétben ne tűnjön el sehol.

Van Gogh "Fűfolt". A festményt a portré fölé festették - így birkózott meg a művész a pénzhiánnyal egy új vászonra
Van Gogh "Fűfolt". A festményt a portré fölé festették - így birkózott meg a művész a pénzhiánnyal egy új vászonra

A borítékokat az európaiak csak a 19. század végén vezették be a mindennapi életbe, előtte pedig levél küldésekor ezt tették: levélírás közben üres helyet hagytak egy papírlapon, hogy az összehajtva a szöveg befelé, és a címzett címe kívül volt feltüntetve … Néha egy ilyen lapot - postai lapnak neveztek - szállítás előtt lezáró viaszgal lezárták.

A szállítás előtt a lapot úgy hajtogatták, hogy kint tiszta hely legyen; rá volt írva a cím
A szállítás előtt a lapot úgy hajtogatták, hogy kint tiszta hely legyen; rá volt írva a cím

A levelezés ekkor foglalta el a britek életének jelentős részét. Úgy gondolják, hogy Jane Austen például több mint háromezer levelet írt életében. Mindehhez természetesen nagy mennyiségű papír kellett, emellett pedig - a postaköltség. Mindkettő drága volt, majd az angol tudósítók találtak megoldást - keresztbe írni a betűket, vagy fel -le.

Keresztbetű

Század közepéig Angliában a postai továbbítási díjakat a feladó és a címzett közötti távolság, valamint a levélben szereplő lapok száma alapján számították ki. Még a minimálbér is a dolgozó napi bérének nagy részét tette ki (és akkor nem kevesebb, mint napi 12 órát dolgoztak), sőt meg is haladták azt. Ugyanakkor a levél gyakran több, mint egy -két lapot tartalmazott, ráadásul maga a papír is sokba került. Természetesen azoknál a családoknál, ahol a háztartási alkalmazottak között volt egy különleges személy, aki képes volt postát adni, az átirányítás kérdése egyszerűen megoldódott, míg a többiek gyakran speciális módszerhez folyamodtak - a "kereszt".

Sok levelet írtak, és ezért az ilyen takarékosság indokoltnak tűnt, és néhányuk számára szükséges volt
Sok levelet írtak, és ezért az ilyen takarékosság indokoltnak tűnt, és néhányuk számára szükséges volt

Amikor az oldal véget ért, kilencven fokkal megfordították, és tovább írták, merőlegesen elhelyezve a sorokat a meglévőkre. Volt mód arra, hogy még többet spóroljunk a küldésen - akkor az oldal harmadszor is szolgált: már átlósan írtak, 45 fokos szögben az egyes sorokhoz képest.

Betű "három dimenzióban" - keresztben és átlósan
Betű "három dimenzióban" - keresztben és átlósan

Valóban kényelmetlen volt egy ilyen levelet olvasni, így a feladó két különböző színű tintát használhatott. Ez történt abban az esetben is, amikor egy szállítmány egyszerre két levelet tartalmazott különböző családtagoknak - ez meglehetősen gyakori gyakorlat. Például egy úriember, aki elhagyta otthonát, egy lapon, de merőlegesen elhelyezve fellebbezéseket intézhetett édesanyjához és húgához - ilyen levelek nemcsak a múzeumokban, hanem számos családi levéltárban is megtalálhatók.

Megtakarítás az etikett ellen

A tinta színének megváltoztatását, amikor egy betűt keresztben írnak, az akkori etikett is javasolta. Szigorúan véve az ilyen gazdaság gyakorlatát meglehetősen elítélték, és használatát nem tekintették az udvariasság modelljének. Lewis Carroll számos szabályt -utasítást fogalmazott meg a "levelezés kultúrájával" kapcsolatban, és az egyik az volt, hogy - ne írjon a korábban rajzolt betűk fölé.

Charles Darwin levele
Charles Darwin levele

Ennek ellenére hasonló példákat találhatunk a papír megtakarítására, ha tanulmányozzuk az angol klasszikusok - köztük az író, Henry James, a költő, John Keats, a tudós, Charles Darwin - történeti örökségét. A "messze földön" betűt Jane Austen "Emma" című regénye is említi, és maga az írónő többször is ehhez a megtakarítási módszerhez folyamodott, amikor levelezett családtagjaival.

John Keats levelének oldala
John Keats levelének oldala

A keresztező betűk a múltévá váltak, amikor 1840-ben bevezették a "penny mail" rendszert, amely egységes díjakat állapított meg a levélküldésre és pénzügyileg sokkal megfizethetőbbé tette a levelezést. A 19. század végére már a történelem részévé vált a „kívül -belül” betűk írásának gyakorlata. Sőt, az új - XX. Század eleji - angol lányok etikettről szóló könyvei már kategorikusan megtiltották ezt a levélírási módszert. Erre nem volt nagy szükség, az irodaszerek és a postai szolgáltatások árai ekkor már meglehetősen alacsonyak voltak.

Aztán sokáig használatban voltak a postabélyegeket egyébként néhány közülük most vagyont ér.

Ajánlott: