Videó: Mi volt Chuk, Geka, Volka és más szovjet gyermekkori karakterek tényleges neve
2024 Szerző: Richard Flannagan | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 00:07
A híres szovjet film hősének példáján tudjuk, hogy Georgy Ivanovich Gosha, ő Goga, ő Zhora, ő Yura. Az ilyen zűrzavar kábulatba sodorhatja a külföldit, de nem lep meg egy orosz embert. De mik azok a nevek, amelyek a régi filmekből és könyvekből származó, szeretetteljes gyermeknevek alatt rejtőznek, néha nem olyan könnyű kitalálni.
A hagyomány, hogy a gyerekeknek szeretetteljes családi beceneveket adnak, nagyon régi. Ezt elfogadták az arisztokrácia körében, és tudjuk, hogy a nagy autokrata II. Miklóst Nikinek, királyi feleségét Alixnek hívták. Bajor Erzsébet még a történelemben is Sisi hercegnő maradt, nővére, Elena pedig gyermekkora óta Néné. Kicsit később, a szovjet időkben az ilyen "átalakítások" kicsit másképp kezdtek hangzani, de lényegében nem változtak. Ha most már szokás a bölcsőből teljes nevén szólítani egy embert, akkor korábban Kotki, Bobki és Alki rohangált az udvarok körül. Időnként azonban ez a névadás nagyon kanyargós utakat követett, és ma már nehéz kitalálni, hogy mi rejtőzik az adott becenév mögött.
Érdekes módon az ilyen nevek gyakran egyediek voltak. Volodja például Lodi -ra vagy Volkára redukálható - így L. Lazar "The Old Man Hottabych" című történetének hőse valójában nagy valószínűséggel Vlagyimir (bár talán Voldemar). Az Elena nevet Lyusha, Lenka, Lenochka és még Yolochka, Yolka alakúra alakították át. A Chukovsky-versekből jól ismert Mura Maria (az író legfiatalabb lánya), Lyolya és Minka, akikről Zoscsenko írt, valójában Olya és Mihail.
Még az általánosan elfogadott rövidítéseket is nehéz megmagyarázni a modern gyerekeknek, akiket az óvónők üreges neveknek neveznek. Sokan meglepődnek, hogyan válhatott Alexander Súrikává (még a betűk sem egyeznek itt), Anna Nyurává, Mása pedig Maruszjává. Korábban senki sem lepődött meg, ha Kostya Kotka, Oleg pedig Alkoy. De Nikolajevet Kokaminak is lehetett nevezni - ezt persze jobban elrejtették társai elől. Az udvari környezetben összehúzódások voltak, és Kok nagymamájának kedvence Kolyana lett az utcán. Gyakran a szülők speciálisan megváltoztatták a nemzeti neveket, hogy mások könnyebben kommunikálhassanak a gyerekkel - Naila például Nellává változhat, Rachelt (Raisa útlevele szerint) otthon Lélának hívták, Farkast pedig Volkára egyszerűsítették.
Nyikolaj Nosov történeteiben szokatlan neveket találunk. Bobka, aki elszakította a nadrágját, majd maga varrta a tapaszt - ez valószínűleg Borisz. Sly Kotka, aki nem akart hegyet építeni, amikor felnőtt, valószínűleg Konstantin lett. Igaz, néha az írók nehéz feladatokat kértek. 1937 -ben Ian Larry könyvet írt Karik és Vali csodálatos kalandjairól. Valyával minden világos, de Karik továbbra is rejtély marad - ő Oscar, Makar vagy akár Ikar - nincsenek pontos adatok, és különböző vélemények hangzanak el.
Egyébként Krapivinban szerepel Oscar is, akit mindenki Oskoynak hív. De Totosha és Kokosha Chukovsky meséiből valószínűleg Anton és Nikolai, bár egyeseknek úgy tűnik, hogy Totosha a Victoria lány. A zavart még az illusztrációk is tükrözik, ahol az egyik kis krokodil fiúként vagy lányként van festve - ahogy a művésznek a legjobban tetszik.
A szeretett testvérek valódi neve Arkady Gaidar történetéből szintén titokban marad. Chuka és Geka valódi neve nem igazán világos, ezért különböző változatokról folyik a vita. Valószínűleg Huck egy módosított Szergej, aki Szergeikává, majd Geikává változott (ez egy másik név, amely megjelenik az akkori gyermekirodalomban). Csuk Vlagyimirból származhatott. Ez első pillantásra nem annyira nyilvánvaló, de ha felhívja Volodja Vovcsukot, majd eltávolítja a szóból az összes legfontosabb betűt, akkor megkaphatja.
Az interneten utalásokat találhat Seregin geológus családjára, aki állítólag Gaidar szomszédja volt. Két fia volt (Volodya és Szergej), akik ezeknek a csodálatos hősöknek a prototípusai lettek. Vannak azonban egzotikusabb változatok is: a Csuk név még Csukovszkijból, a Huck pedig Hector vagy Huckleberry Finn nevéből származik.
A Romanov család tagjainak beceneveket az emberek adtak, és ezek a nevek nem mindig voltak olyan aranyosak: az uralkodó "Bulldogok", "Kacsák" és "Ananász"
Ajánlott:
5 sikeres szovjet színésznő, akiknek a sorsa tragikus volt, és a közönségnek fogalma sem volt
A szovjet mozi egyedülálló jelenség volt. A rendezők lenyűgöző filmeket készítettek, amelyek nézők generációit szerették meg velük. A népszerű filmekben szereplő színészek azonnal híressé váltak. Dicsőség és tisztelet várt rájuk, azonban sokan nagyon nehéz életpróbákkal néztek szembe. A színésznő szépségeiből bálványok lettek, szovjet nők milliói akartak olyanok lenni, mint ők, azonban kevesen sejtették, mennyire tragikus volt néhányuk sorsa
Pandák szarvakkal, elefántok harmadik szemmel és más karakterek a spanyol pop szürrealista őrült falfestményein
A képzőművészet évszázados története során számos irány, stílus és típus létezik, amelyekhez a művészek kreatív tevékenységük során folyamodtak. És ma a legmonumentálisabb és nagyszabású, nevezetesen azokat a falfestményeket szeretném érinteni, amelyek a XIX-XX. Század fordulóján keletkeztek, és korunkban újjászülettek. A kortárs művészek világszerte egyre inkább elfogadják, és olyan alkotásokat hoznak létre, amelyek örömet okoznak a városlakóknak és a turistáknak. Közülük - Antonio Seg
Miért a negatív karakterek voltak a szovjet mozi egyik legtehetségesebb színésze, Bogdan Stupka kedvenc szerepe
A Szovjetunió sok művészét nem érte el az a megtiszteltetés, hogy világszerte elismerik és tisztelik. Bogdan Silvestrovich Stupka ukrán színésznek ebben megérdemelten szerencséje volt - egyike volt azoknak, akiket az amerikai filmkritikusok olyan hírességekkel tettek egy szintre, mint De Niro, Al Pacino és Anthony Hopkins. Tényleg utánozhatatlan volt a színházban, nagyszerű az operatőrségben, hibátlan hangszínészettel és még a reklámban is. Boldog volt a szerelemben és a családjában. Sikerült mindenben, ami volt és
Mi maradt a "Karnevál" kulisszái mögött: miért sétált Muravjova zúzódásokkal, és mi volt a film tényleges befejezése
Július 20 -án születik 93. évfordulója Tatyana Lioznova filmrendezőnek és forgatókönyvírónak, akinek hírnevét az "Ég behódol nekik", a "Három nyár Plyushchikhán", a "Tizenhét tavasz pillanata", "Mi, a alulírott". Senki sem számított arra, hogy ezek után a művek után egy zenei komédia létrehozásába fog kezdeni, de ez a műfaj is alávetette magát neki. 1982 -ben megjelent a "Carnival" film - megható, vicces és lírai történet arról, hogy a tartományi Nina Solomatina hogyan lépett fel Irina Muravyovo előadásában
Kalinyingrádban megnyílt a szovjet gyermekkori múzeum
Kalinyingrádban a Balti Szövetségi Egyetem alapján. Immanuel Kant szovjet gyermekkori múzeumot nyitott. Az összes kiállítást, amelyből mintegy kétezren vannak, az egyetem hallgatói és munkatársai, valamint kalinyingrádi lakosok adományozták az új múzeumnak, akik nem maradhattak közömbösek