Hollandia vagy Hollandia: Miért zavaros ez a két fogalom, és mi változott az elmúlt években

2024 Szerző: Richard Flannagan | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 00:07

Miért nevezik a sajtot hollandnak és nem hollandnak, a művészeket "kis hollandoknak", a szentpétervári szigetet pedig "New Holland" -nak? A Föld lakóinak többsége számára Hollandia és Hollandia szinonim szavak, de valóban így van? Nem így van - van különbség, és ezen európai ország sok lakosa számára ez nagyon fontos.

Milyen kifejezéseket használt a múltban?

Az orosz fül számára a "holland" ismerősebb, mint a "holland" - és ez nem véletlen: a szó ragadt Péter Nagykövetsége után 1697 -ben. A király megérkezett Hollandiába - ez volt az ország neve - és ezzel egyidejűleg Hollandiában - ez volt az ország technikailag legfejlettebb része.

Jóval az orosz uralkodó látogatása előtt, még az első évezredben keletkezett a holland megye, amelynek központja a XII. Században Haarlem városa volt. Hollandia, az "erdő" a Szent Római Birodalom része volt, és egy félszigeten helyezkedett el, amely mocsaras volt, mert a tengerszint alatt volt, majd a 15. században a holland megye a burgundi herceg uralma alá került. Ez nagymértékben hozzájárult a kereskedelem fejlődéséhez és a flotta megerősödéséhez. Később a Habsburgok lettek ezeknek a földeknek a tulajdonosai. Az osztrákoknak néha a „Hollandia” vagy „alacsonyabb földek” kifejezés szerzőségét tulajdonítják, bár nyilvánvalóan sokkal korábban keletkezett, még a burgundi hercegek alatt is. Az alsó területeket azokban a napokban a Rajna, a Meuse és a Scheldt folyók delta közelében fekvő területnek nevezték, az Északi -tenger partjainál. Ezt követően, 1549 -től kezdve ezt a nevet - "Hollandia" - fogja viselni az egyesített terület, amely 17 tartományt foglal magában, köztük Hollandiát. Hollandia évszázadokon keresztül viták tárgya lesz a különböző uralkodók között, köztársaság és királyság lesz, míg végül megkapja az alkotmányos monarchia státuszát, amelyet ma is élvez.

Hollandia gazdasági és kulturális virágzása szoros kapcsolatban állt a holland városokkal, ezért könnyen megmagyarázható e kifejezés széles körű használata; Az országot nemcsak Oroszországban hívták Hollandiának.

Miért szeretett I. Péter a hollandokról beszélni

A holland földek régóta a legfejlettebbek, a leggazdagabbak, a leghíresebbek az országon kívül. Hollandia nyugati részének mocsaras területeit sikeresen fejlesztették, víztelenítették, és a városok ott gyorsan növekedtek. Ezért I. Péter, akinek célja az volt, hogy megismerkedjen az európai civilizáció legjobb eredményeivel, Hollandiába érkezett. Miután visszatért Oroszországba, a cár és kísérete is ezt a szót használta az ország leírásakor.

A történelmi évkönyvekben azonban még mindig volt egy sor a Holland Királyság felé, bár nagyon rövid ideig. 1806 -ban Napóleon birodalmának ezt a részét bátyja, Louis Bonaparte irányítása alatt átruházták rá, miután négy évig létezett, majd a császár "leállította a kísérletet", és az összes holland földet Franciaország területéhez csatolta. A birodalom összeomlása után, 1815 -ben megjelent a Holland Királyság. A modern Hollandia magában foglalja Észak -Hollandiát és Dél -Hollandiát - a tizenkét tartomány közül kettőt. A mai napig Hollandia gazdaságilag legfejlettebb és legismertebb vidékei. Észak -Hollandia fővárosa Haarlem, a legnagyobb Amszterdam. Dél -Hollandia Hollandia legnépesebb része, Rotterdam, Hága, Leiden és más városokkal.

Hollandia az európai terület mellett tengerentúli területeket is magában foglal: ezek a Karib -tengerben található Bonaire, Sint Eustatius és Saba szigetek. De van még ennél is nagyobb entitás - a Holland Királyság, az országok szakszervezete, amelynek kapcsolatát egy speciális Charta szabályozza. Ide tartozik Hollandia és számos szigetország - Aruba, Curacao és Sint Maarten.

Csak oroszul keveredik Hollandia és Hollandia?

Így Hollandia jelenleg szigorúan véve nem ország, hanem közigazgatási egység az ország területén, saját történelmével és kulturális örökségével rendelkező tartomány. Ez egy történelmi terület, amely összehasonlítható a németországi Bajorországgal vagy a finnországi Lappfölddel. Amikor az államról beszélünk, helyesebb lenne a "Hollandia" kifejezést használni. Pedig a helyes kifejezés még mindig veszít az ismerősnek - és nem csak oroszul.

Angolul még két szó is létezik valami hollandra: Holland és Holland. A második szó az ősidőkben keletkezett, amikor egyetlen kifejezés vonatkozott mindenkire, akit a britek a germán népeknek tulajdonítottak. A 16. századtól kezdve a holland kifejezést csak a hollandokra használták. Érdekes, hogy a szó létezésének évszázadai során sok frazeológiai egységbe ágyazódott - gyakran negatív jelentéssel. Más nyelvekben, például a görögben, ahol az "Ollandia" nevet gyakrabban használják, mint " Kato-Khores ", azaz" alacsonyabb földek "," Hollandia ". Egészen a közelmúltig maguk a holland-hollandok is így és úgy beszéltek, ami azonban megsértette ugyanazon Friesland vagy Limburg lakosait, akik nem hivatkoztak a hollandokra, hanem teljes értékű hollandok voltak.

2020. január 1 -jétől Hollandia hivatalosan elhagyta a "Hollandia" kifejezést az állami intézmények hivatalos dokumentumaiban és nevében, az oktatási intézmények, a média és minden üzleti forma munkájában. Így a tervek szerint megváltozik az államról alkotott kép, és átirányítják a turistaáramlást, amely főként a holland tartományok városát töltötte be, amelyek a világjárvány előtti korszakban már nem tudtak megbirkózni a külföldi látogatók beáramlásával.

De mi az századi kis hollandok népszerűségének titka, akiknek képeire ma az Ermitázs és a Louvre büszkék.